[ トップ ] [ 新規 | 一覧 | 検索 | 最終更新(+) | ヘルプ | ログイン ]

L10N/Windfall/1.0/Dialogue のバックアップ(No.2)

Note/L10N/Windfall/1.0/Dialogue?

Top/L10N/Windfall/1.0/Dialogue

はじめに †

　CSでExportできるDialogueの日本語化(口語訳)のページです。ゲーム内では、会話の字幕になります。より自然な和文になるよう皆で協力して日本語化を進めましょう。

目次 †

はじめに
目次
書式
翻訳対象

書式 †

翻訳ガイドライン準拠

翻訳対象 †

カテゴリ	行数	状況	その他
./BedRental	11
./WFDirectNQD	27
./WFEQGoodBye	70
./WFIQ01	61
./WFIQ02	30
./WFIQ03	12
./WFMQ01-01	87
./WFMQ01-02	87
./WFMQ01-03	87
./WFMQ01-04	77
./WFMQ02B	64
./WFMQ02S	50
./WFMQ03B	94
./WFMQ03S	86
./WFMQ04B	19
./WFMQ04S	23
./WFMQ05B-01	71
./WFMQ05B-02	66
./WFMQ05S-01	70
./WFMQ05S-02	66
./WFMQ06B	73
./WFMQ06S	69
./WFMQ07B	49
./WFMQ07S	54
./WFMQ08B	43
./WFMQ08S	42
./WFMQ09B	40
./WFMQ09S	37
./WFMQ10B	62
./WFMQ10S	61
./WFMQ11B	10
./WFMQ11S	8
./WFMQ12B	76
./WFMQ12S	78
./WFMQ13B	49
./WFMQ13S	51
./WFMQ14B	55
./WFMQ14S	60
./WFMQ15B-01	60
./WFMQ15B-02	56
./WFMQ15S	97
./WFMQ16B	77
./WFMQ16S	81
./WFMQ17B	32
./WFMQ17S	34
./WFMQ18B-01	99
./WFMQ18B-02	94
./WFMQ18S-01	97
./WFMQ18S-02	93
./WFMQ19B-01	55
./WFMQ19B-02	51
./WFMQ19S-01	55
./WFMQ19S-02	51
./WFMQ20B	31
./WFMQ20S	31
./WFMQ21B-01	54
./WFMQ21B-02	50
./WFMQ21S-01	55
./WFMQ21S-02	50
./WFMQ22B	92
./WFMQ22S	83
./WFMQ23B-01	85
./WFMQ23B-02	80
./WFMQ23S-01	85
./WFMQ23S-02	80
./WFNQ01	26
./WFNQ02	77
./WFNQ03	33
./WFNQ04	23
./WFNQ05	58
./WFNQ06	58
./WFNQ07	45
./WFNQ08	30
./WFNQ09	92
./WFNQ10T-01	56
./WFNQ10T-02	52
./WFNQ11T	41
./WFNQ12T-01	66
./WFNQ12T-02	61
./WFNQ13T	24
./WFNQ14T	17
./WFNQ15T-01	58
./WFNQ15T-02	54
./WFNQ16T	39
./WFNQ17T-01	64
./WFNQ17T-02	60
./WFSQ01	58
./WFSQ02	29
./WFSQ03	50
./WFSQ04	13
./WFSQ05	33
./WFSQ06	10
./WFSQ07-01	63
./WFSQ07-02	59
./WFSQ08	42
./WFSQ09	25
./WFTravel	50
./WFWindfallNQD-01	91
./WFWindfallNQD-02	91
./WFWindfallNQD-03	91
./WFWindfallNQD-04	91
./WFWindfallNQD-05	91
./WFWindfallNQD-06	77