L10N/Cyrodiil_Upgrade_Overhaul

Note/L10N/Cyrodiil_Upgrade_Overhaul?
Top/L10N/Cyrodiil_Upgrade_Overhaul
&tag(giskarduk,CURP,CUO,OBSE不要,SI必要);

Cyrodiil Upgrade Overhaul Edit

目次 Edit

対象Mod情報 Edit

プロジェクトの状況 Edit

書式と翻訳における決まり Edit

基本 Edit

ローカルルール Edit

翻訳に関する相談 Edit

補足 Edit

Vanillaとの競合 Edit

Cyrodiil Upgrade Overhaulの各espは全てCyrodiil Upgrade Resource Packを読み込む為、それ由来のVanilla上書き箇所を含みます。以下はそのデータです。

上書き箇所は各カテゴリで_Changes というページを作成し、そこに載せています。

上書き箇所 Edit

翻訳対象 Edit

現在の翻訳対象バージョンは6です
尚、このMODは10個のespファイルを含み、希望する物のみ導入するという形になっています。ただし、夫々のesp内のテキストデータは殆どCyrodiil Upgrade Resource Packと同一なものばかりです(7つ)。よってそのようなものはWikiへの登録を省きました(CURP側を翻訳し、そのテキストをインポートすればよい)。
それぞれのespの翻訳プロジェクトはこのプロジェクトのサブプロジェクトという形になっています。
実際は、 L10N/(CUP)espファイルの適当な省略名 という風に夫々のサブプロジェクトトップページは命名されています。

esp名CURPからの変更部分
CUO_BadGuy_Specific_Loot_DIRTY.esp変更無
CUO_Dwemer.espNamesに追加
CUO_FightersGuildContracts_SAFE.espNames, ScriptMessages, Dialogue, Books
CUO_MerchantUpdate_SAFE.esp変更無
CUO_NewFactionDialog_SAFE.espNames, Dialogue
CUO_UnLeveledLoot.esp変更無
CUO_UnLeveledNPCs&Creatures.esp変更無
CUO_UnLeveledPotions.esp変更無
CUO_UnLeveledVendors.esp変更無
CUO_UnleveledGuards&Legioneers_DIRTY.esp変更無

翻訳用資料及び有用Link Edit


*1 IDはこのWikiのサブドメイン部分でoblivionより前の部分(ドットを除く)、パスはAdoring Fanの髪型から来た日本での愛称をローマ字にしたものを子音を大文字・母音を小文字にした文字列

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2014-01-16 (木) 18:51:10