L10N/(CUO)FightersGuildContracts
Note/L10N/(CUO)FightersGuildContracts?&tag(giskarduk,CURP,CUO,OBSE不要,SI必要);
(CUO)FightersGuildContracts † 
このプロジェクトは L10N/Cyrodiil_Upgrade_Overhaulに属するサブプロジェクトです。
目次 †
対象MOD情報 †
- 公開されている場所 ： http://hosted.filefront.com/giskarduk
- OBSE ： 不要
- SI ： 必須
- 対象Oblivionバージョン ： 1.2.0.214
- その他 ： Cyrodiil Upgrade Resource Pack 1.4.8以降必須
- esp名 ： CUO_FightersGuildContracts_SAFE.esp
プロジェクトの状況 †
- 発起人 ： Irrlicht
- Mod作者様への連絡 ： 許諾済
- 翻訳作業全体 ： 翻訳対象を参照
- 日本語化ファイル配布状況 ： 未
書式と翻訳における決まり †
基本 †
- 翻訳ガイドラインを御覧下さい
ローカルルール †
- 【有れば自由に追加してください】
翻訳に関する相談 †
備考 †
- Ctrodiil Upgrade Resource Packからの差異はNames, ScriptMessages, Dialogue, Booksカテゴリにあります。
- Namesへの追加部分はDIALサブカテゴリもあるので翻訳する必要があります。
- 以下のプロジェクトデータはCURPのデータも含んでいます。つまり、CURP登録データと重複しているものもあるので、翻訳前にそちらと付き合わせてください。
翻訳対象 †
現在の翻訳対象バージョンは1.2です
グループ1 †
| カテゴリ | 行数 | 状況 |
|---|---|---|
| Descriptions | 3 | |
| Dialogue | 71 | |
| Names | 2,010 | |
| QuestStages | 1 | |
| ScriptMessages | 124 |
グループ2 †
| カテゴリ | ページ数 | 状況 |
|---|---|---|
| Books | 36 |
翻訳用資料及び有用Link †
- 【有れば自由に追加してください】
