Forum/27

Note/Forum/27?

Cyrodiil_Upgrade_Overhaul Edit

投稿日2009-03-17 (火) 23:07:36
投稿者anonymous
カテゴリ翻訳相談
Mod名Cyrodiil_Upgrade_Overhaul

メッセージ Edit

L10N/Cyrodiil_Upgrade_Overhaulに関する翻訳相談です。

コメント Edit

最新の5件を表示しています。 コメントページを参照

  • NewFactionDialog_SAFE.espにつき、DialogueにもCURPからの差異があったので、ステータスを『翻訳不要』から『応援求む』に変更しました。もうあと一歩でCUOは意訳完了ですね。応援求む! -- nek-12 2009-06-27 (土) 08:15:15
  • 和訳、ひと通り完了しましたね。そろそろパッチ作成大丈夫ですか?あとこれ、作るとしたら各espごとにexeを用意してあげるのがいいかのかなあ?もともと必要なものを選んで使うタイプのMODですし。その辺のご意見もあれば。 -- nek-13 2009-06-29 (月) 20:40:56
    • ものすごくどうでもいいことですけど、nekさん、バージョンアップしました?w 12から13に… -- tea 2009-07-01 (水) 20:20:48
      • あばばばば。これはひどい誤植(笑) バージョンアップはしてませんYO! -- nek-12 2009-07-02 (木) 03:46:46
  • うーん、方針変更。やっぱり各espにesmの和訳文をインポートするのではなく、esm自体に和訳文をインポートすることにします(Geckoでesp化→CSで和訳文インポート→Geckoでesm化)。六拠点も制覇したことなので(関係ない別ゲーw)、今夜くらいにはアップしたいと思います。 -- nek-12 2009-07-07 (火) 06:48:37
  • いちおう…ベータ版(気持ち的にはアルファ版)の日本語化パッチをアップしました。人柱になってもいい方は、ぜひお試しください。 -- nek-12 2009-07-07 (火) 22:46:13
  • 追記:今回のPatchは当翻訳所で再配布しているバージョンのCURPおよびCUOを対象(バージョン6および1.4.8)としています。Dragon Captions版や旧版には未対応ですので、ご注意ください。 -- nek-12 2009-07-07 (火) 22:49:29
お名前:


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2009-03-17 (火) 23:07:37