Note/L10N/Windfall/1.0/Books/WFDGNote01E?
題名 †
原題 †
訳題 †
本文 †
原文 †
<font face=5><br>
<br>
Sorry friend. But if you're reading this, you will be lying next to me soon. I swear this place was built by the Deadra themselves. I managed to get in. I was just hoping to find a few tinkets.<br>
But there is no way out. My food and water ran out a few days ago, and I won't last much longer. Help yourself to anything I had, I don't need it anymore.<br>
I wish you luck in finding a way out. And if you can't; see you soon.<br>
<br>
訳文 †
<font face=5><br>
<br>
哀れな友よ。しかしこれを読めば、君はすぐにでも私の横で寝つけるようになるだろう。私には、この場所がDeadraによって作られたものだという確信がある。私は苦労してここに侵入し、いくらかの小物を探していた。<br>
だが、ここに出口はなかったのだ。持ってきていた食料と水はほんの数日で尽きてしまった。もう長くは保たないだろう。所持品ならどれでも自由に持っていくといい。既に無用なものだ。<br>
君が出口を見つけられる運の持ち主であることを祈っていよう。君もまた出られないようなら…。それではまた。<br>
<br>