L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQ6Clutter10

Note/L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQ6Clutter10?

本文 Edit

原文 Edit

<FONT face=5>
My Truest Love,<br>
<br>

I have failed you in your time of need. I have searched every inch of this land to no avail. All my power and wealth have counted for nothing. But know this I have never abandoned hope. Every morning I have risen, sure that this day I will find you and we can at last be at rest together. Every night I have reluctantly closed my eyes and pictured your face before me. My body grows weaker and I know that my time grows short. Please my beloved forgive me for my weakness.<br>
<br>
I am haunted by the fact that our last parting was with cross words. I felt in my bones that the trip south was folly. But, I wish so hard that I could turn back the hands of time. I do not wish for all these years apart to be erased, for that is to anger the gods of fate who send such trial to test our hearts and faith. No, I wish only for a few minutes, to hold you near and to kiss you one last time, to say I love you more than life itself and to say that our years together were the happiest moments of my life. I do not regret a single day, save the last.<br>
<br>
I offer my soul to the gods and pray that when at last I pass over, that you are not there to greet me, for that means you live still.
Know this. That when my final breath leaves my body, and my chest falls for a final time, it will be to whisper your name. Berunda, my Berunda, love of my life.<br>
<br>
<br>
<br>
Kirin.
<br>
<br>

訳文 Edit

【訳文記述エリア】


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2009-02-12 (木) 22:06:55