L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQ002VHDeed

Note/L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQ002VHDeed?

題名 Edit

原題 Edit

訳題 Edit

本文 Edit

原文 Edit

<font face=5>
<BR>
<BR>
This document hereby states that the bearer is the sole owner and possessor of the domicile currently known as Verona House. Said domicile is located in the township known as Verona Bay in the territory known as Cyrodiil.<BR>
<BR>
The bearer has full ownership rights to all of the structures, flora and land within the property borders as defined in the Verona Bay Construction Charter. The bearer is responsible for all matters pertaining to or occurring on said property.<BR>
<BR>

訳文 Edit

<font face=5>
<BR>
<BR>
この証書は下記のように告知する。この証書の持ち主は、現在_Verona_House_と呼ばれる不動産の唯一の権利者であることを認める。上記の不動産の所在は_Cyrodiil_地方、Verona_Bay_町区。<BR>
<BR>
Verona_Bay_Construction_Charter_に基づき、権利者は敷地内の建物、植物、土地に関してあらゆる所有権を有するものとする。権利者は上記の不動産に付随、もしくは発生する全ての責任を負うものとする。<BR>
<BR>


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2008-06-27 (金) 23:56:25