Note/L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQ000DocBrochureVH?
題名 † 
原題 †
邦題 †
本文 †
原文 †
<FONT face="Kingthings_Shadowed">
< Div align="center">
Verona House <P>
<Div align="left">
<FONT face="Kingthings_Regular">
Verona House is an impressive "Skingrad" style property, designed by renowned architect Mathos Sowdan. Sitting in a beautifully mature garden and estate within easy reach of the Imperial City the house is currently unoccupied and is available to own. <P>
This attractive house is constructed with traditional stone imported from the Southern mines and dressed with fine quality finishes, surmounted by a slate roof. The house is truly breathtaking with well thought out spacious accommodation, ideal for the modern day adventurer. <P>
The rooms are all expansive in nature with good ceiling height. Internally the specification is truly outstanding, with the extensive use of top quality products and furnishings. This house is a contemporary masterpiece.
<p>
Verona House is situated on the Rumare Lake, North West of the Imperial City, in the stunning Verona Bay. The town of Verona Bay is a suburb of the great city, and has long been associated with the affluent and influential. The town center offers a wide range of high quality shops suitable for most day to day requirements. <P>
The area also boasts a good range of social and recreational facilities. Ideal for the commuter, the areas are especially well placed for easy access to the business centers of the Imperial City. It also offers easy travel to Chorrol, Bruma and the Cities of the south. Verona is an attractive location with its own branch of the city guard stationed on site.<p>
DIRECTIONS<br>
From the Talos Bridge, proceed through Weye, and then head North towards Bruma.
The town and House are just south of Fort Empire.<p>
IN FURTHER DETAIL THE ACCOMMODATION COMPRISES<br>
<br>
<br>
<p>
South West Wing
<br>
<br>
Grand Entrance Hall <p>
Located over two floors, the Grand Hall is an ideal place to display the trophies of your achievements. It comes complete with display cases and plinths to locate mannequins. It was a long established tradition for the owner of the Great House to host a monthly reception in the Grand Hall for the residents of Verona Bay. It is hoped that any new owner would revive this tradition. Complete with fire.<br><P>
Balcony<p>
A small balcony, with scenic views of the great forest and the road network, leads off the second floor. While away the hours watching the world go by. <p>
Basement Training Room<p>
Leading off the Grand Hall, you will find a large well equipped training facility which includes a "safe" fighting arena where you can pit your wits and arm against magically summoned Goblins. The training facilities can be enhanced by hiring a trained weapons master.<p>
Armory<p>
Beyond the training room is a large and recently renovated armory to allow storage and display of very large collection of weapons and armor. This facility can be enhanced by hiring a suitable armor master. This includes living quarters for a member of staff and its own armor repair facility. <p>
Archery Training Facility<p>
This section allows archers and ranged magic users the chance to pit there skills in four training modes. Enjoy free practice or race against the clock.<P>
Servant Quarters<p>
The upper floor has three well appointed rooms suitable for skilled companion/ servants. These are dressed to suit an academic, a weapons expert and a mage or alchemist.<p>
North West Wing<p>
<p>
Guest Reception<p>
A large and comfortable reception room designed to welcome private guests to the house. The addition of a steward would enhance the guests experience. Has fireplace and comfortable sitting space for your guests.<p>
Basement Kitchen<p>
The hub of any great house is its kitchen. This well stocked facility would allow a great housekeeper a chance to shine. The wine cellar is well stocked and the kitchen has accommodation for a resident housekeeper to sleep. There is
plentiful storage for all types of food stuffs.<p>
Dining Room <p>
A warm and well appointed dinning room with good seating allows the house owner to entertain in both style and comfort. Fire place included.<p>
Guest Suite <p>
Two richly decorated apartments ideal for important guests.<p>
Library<p>
Although currently a little bare, the house offers a good space in which to add your own library. The appointment of a suitable academic would greatly enhance this area.<p>
<p>
South East Wing<p>
<br>
Alchemy Room <p>
This outstanding feature comes complete with alchemy equipment, ingredient and potion storage, and all your potion making facilities. The area is an ideal working environment for a suitably trained alchemy assistant.<p>
Basement<p>
Complete with an exotic indoor garden and storage space a plenty <p>
Mage Display Room <p>
A perfect space to store all those magical items.<p>
Mages Work Space<p>
Complete with a scroll library, enchantment and spell making facilities, small healing altar and plenty of storage make this is the ideal space for all those who wish to practice magic in both style and comfort.<p>
<br>
<br>
North East Wing<p>
<p>
Private Office <p>
A large well furnished office area to store and review private documents. This area includes a sitting area, complete with fireplace and furnished reception area. An ideal place to relax and contemplate.<br>
Bathroom <p>
No home is complete without a place to clean up after a days adventuring.<br
Balcony <p>
A private balcony with stunning views of the town of Verona bay, the Lake and the Imperial City.<p>
Master Bedroom Suite<p>
A very large bedroom with fantastic storage. The room is divided into a dressing area, complete with labeled storage, a treasury, a sitting area and a private dinning table.<p>
<p>
OUTSIDE <p>
Verona House is approached through either the impressive double gates to the south or the main town gates to the North. Each wing has its own entrance door.
<br>
<br>
Gardens <p>
A walled alchemy garden and a lawned garden with several mature trees are to the south of the property. The Northern section is open to the town. <p>
Stables<p>
The property comes with a private stable capable of housing several horses. A grooming service can be provided in the town itself<p>
<br>
<br>
INFORMATION <p>
If you are interested in finding out how to acquire this property speak to:<p>
SALVO HARDING<p>
Northern Plaza<p>
Verona<p>
Cyrodiil.<p>
<font face=5><br>
<br>
訳文 †
<FONT face="Kingthings_Shadowed">
< Div align="center">
Verona_House_<P>
<Div align="left">
<FONT face="Kingthings_Regular">
Verona_House_は、高名な建築家_Mathos_Sowdan_の設計による_Skingrad_造りの荘厳な物件です。美しく茂る庭園に囲まれ、帝都との往来も気軽なこの家は、現在住人がおらず、オーナーとなるチャンスです。<P>
魅力溢れるこの家屋には_Southern_鉱山より輸入された伝統的な石材が使用され、内装は極めて豪華、屋根にはスレート製の瓦が葺かれています。十二分に考え抜かれ、ゆったりとした室内はまさに垂涎。現代の冒険者に最適です。<P>
全ての部屋は適度な高さを保ち、実に開放的です。最高品質の資材・家具を潤沢に使用した内装は特筆に値します。この家こそが現代の最高傑作。
<p>
Verona_House_は帝都の北西、Rumare_湖の美しい_Verona_Bay_に面しています。Verona_Bay_の町は大都市の郊外として、長い間豊かさと名声を享受してきました。町の中心部は、日々の必需品を揃えるに相応しい品揃えのよい高品質な店舗が完備しております。<P>
地域は社交性に富み、保養施設も充実。通勤にも最適で、特に帝都のビジネスエリアへのアクセスは容易く、立地条件は言うこと無し。Chorrol、Bruma_といった北の街への旅立ちも思いのまま。独自のシティーガードが駐在する_Verona_は魅力溢れる街です。<p><p>
所在地<br>
Talos_Bridge_を出て、Weye_を過ぎた所を_Bruma_に向かって北進。
街と_House_は_Fort_Empire_のすぐ南。<p>
施設の詳細<br>
<br>
<br>
<p>
South_West_Wing
<br>
<br>
Grand_Entrance_Hall_<p>
2階まで吹き抜けになっている_Grand_Hall_は、貴方が獲得したトロフィーの絶好の展示場所です。陳列ケースやマネキン用の台座も完備。Great_House_のオーナーは、月に一度_Verona_Bay_の住人を招いて、Grand_Hall_で宴会を催すのが伝統になっています。願わくば、新しいオーナーもこの伝統を受け継いでくれることを。照明も充実。<br><P>
Balcony<p>
大森林と街道網を一望できる小さなバルコニーです。2階から移動できます。時間を忘れて、移り変わる世界をお楽しみください。<p>
Basement_Training_Room<p>
Grand_Hall_の地下には、充実したトレーニング施設が設けられています。備え付けの安全な実戦エリアでは、魔法で召喚された_Goblin_を使って、剣や魔法の腕を上げる事ができます。武器の専門家を雇えば、部屋の機能を強化できます。<p>
Armory<p>
トレーニング室には最近改修されたばかりの広々とした武具庫が併設されています。改修により、膨大な量の武器や鎧のコレクションの展示・保管を実現。防具の専門家を雇えば、部屋の機能を強化できます。スタッフの居住施設や防具の修理場も備えています。_<p>
Archery_Training_Facility<p>
ここでは、弓や遠距離魔法をお使いになる方のために、4つのトレーニングモードを提供しております。時間を忘れて存分に訓練をお楽しみください。<P>
Servant_Quarters<p>
2階にある3つの部屋は、コンパニオン/_使用人にうってつけの素晴らしい空間です。学者、武器の専門家、メイジもしくは錬金術師向けの内装が施されています。<p>
North_West_Wing<p>
<p>
Guest_Reception<p>
プライベートな来客を応接するためにデザインされた、快適で広々とした空間です。執事を追加すれば、来客をいっそうおもてなしできるでしょう。暖炉と来客用の快適な休憩スペースを完備。<p>
Basement_Kitchen<p>
どんなに大きな家でも、家の中心はキッチンです。当物件の充実した設備があれば、優れたハウスキーパーの手腕を存分に発揮できます。充実したワインセラーや住み込みのハウスキーパーが寝泊りできる場所も併設されています。豊富な保管庫で、あらゆる食料品を収納できます。<p>
Dining_Room <p>
快適で充実したダイニングルームには、上質なシートが備え付けられており、機能性と気品を兼ね備えています。暖炉も完備。<p>
Guest_Suite <p>
賓客向けの、2つの豪華な内装の個室があります。<p>
Library<p>
現在は使われていませんが、邸内には書庫にうってつけのスペースがあります。あなただけの図書室を演出してください。適当な学者を配置すれば、部屋の機能を大きく強化できます。<p>
<p>
South_East_Wing<p>
<br>
Alchemy_Room <p>
錬金術用の道具、材料とポーション用の収納、そしてあなただけのポーション作成施設を完備した当物件自慢の特徴です。適切な訓練を受けた錬金術のアシスタントにとって、理想的な作業環境を実現。<p>
Basement<p>
エキゾチックな室内庭園と広々とした収納スペースを完備。_<p>
Mage_Display_Room <p>
全ての魔法アイテムを収納可能な最高のスペース。<p>
Mages_Work_Space<p>
巻物の書庫、エンチャント付加とスペル作成用の施設、治癒の祭壇、広々とした収納スペースを完備。機能性と気品を兼ね備えた、魔法を志す者にとって理想の空間です。<p>
<br>
<br>
North_East_Wing<p>
<p>
Private_Office <p>
私文書の閲覧・保管を行うための、機能的で広々としたオフィスです。居間のほか、暖炉と家具付きの客間を完備。理想的なくつろぎ空間です。<br>
Bathroom <p>
冒険の日々の後には、入浴が欠かせません。<br>
Balcony <p>
美しい景観、Verona_bay_の街、湖、そして帝都を一望できるプライベート・バルコニーです。<p>
Master_Bedroom_Suite<p>
ゆったりとした収納付きの広々としたベッドルームです。部屋は、化粧室、宝物庫、居間、一人用の食卓に分かれています。用途別の収納を完備。<p>
<p>
OUTSIDE_<p>
Verona_House_に入るには、南から荘厳な二重の門を通って入る方法と、北から街の正門を通って入る方法の2種類があります。玄関は両棟にあり。
<br>
<br>
Gardens <p>
建物の南には、壁に囲まれた錬金術用の庭園と、多様な樹木が植えられた芝生があります。北側は町にオープンになっています。_<p>
Stables<p>
数頭の馬を飼育可能な個人用の馬小屋を備えています。町では馬の手入れを行っています。<p>
<br>
<br>
連絡先_<p>
この物件の取得に興味をお持ちになられた方は、下記にご連絡ください:<p>
Cyrodiil<p>
Verona<p>
Northern_Plaza<p>
SALVO_HARDING_<p>
<font face=5><br>
_<br>
