Note/L10N/Thieves_Arsenal/1.5/Books/ojLetterVarondo?
題名 † 
原題 †
訳題 †
本文 †
原文 † 
<br>
<font face=5><br>Taffer -<br>
<br>
Bored? Here's an opportunity to make yourself useful. There's an Ayleid ruin called Varondo, located far to the north of Kvatch. I've got a sneaking suspicion the Conjurers who reside there are guarding a neat little pile of goodies. Look into it for me, and see if you can find anything worth stealing. I'm sure I don't need to remind you to avoid killing anything while you're there. If their pet daedra give you any trouble, just remember that your blackjack works on scamps, clannfears, dremora, and the like.<br>
<br>
Bring me back something nice.<br>
- Basso<br>
訳文 †
<br>
<font face=5><br>Taffer -<br>
<br>
日々に退屈していないか？そんなお前に役立ってもらう良いチャンスが来たぞ。Kvatchの遥か北にVarondoというAyleidの遺跡が有るのだが、そこに住むConjurer達がちょっとしたお宝を守っているとの当たりが付いた。探索に向かい、そこに盗むべき価値の物が有るかどうか確かめてくれないか。分かってはいると思うが、仕事中は誰も殺してはならないぞ。奴らのペットが邪魔になったら、blackjackがscampやclannfear、dremoraといったdeadraに対しても有効だという事を思い出してくれ。<br>
<br>
お宝と一緒に戻って来る事を願う<br>
- Basso<br>
