Note/L10N/Thieves_Arsenal/1.5/Books/ojLetterTalwinque?
題名 † 
原題 †
訳題 †
本文 †
原文 † 
<br>
<font face=5><br>Taffer -<br>
<br>
A gang of bandits recently attacked a merchant convoy along the Gold Road and made off with some valuables. Thugs like that have no style. I want you to teach them how a real thief operates by nipping the stolen goods. Of course, dead men learn no lessons, so kindly refrain from using violence. You'll find their hideout within the ruins of Talwinque, northwest of Skingrad.<br>
<br>
- Basso<br>
訳文 †
<br>
<font face=5><br>Taffer -<br>
<br>
最近、Gold Road沿いでbanditの一団が商人の荷車を襲い金品を強奪する事件があった。この手の強盗団には作法が無い。お前はその盗品を横取りし、真の盗賊の何たるかを奴らに教育してやるのだ。勿論、死なせてしまっては授業の意味が無いのだから、暴力は使わず、誠意をもって対応するようにな。奴らのアジトはSkingrad北西のTalwinque遺跡の中にある。<br>
<br>
- Basso<br>
