Note/L10N/Thieves_Arsenal/1.5/Books/ojLetterRedman?
題名 † 
原題 †
訳題 †
本文 †
原文 † 
<br>
<font face=5><br>Taffer -<br>
<br>
I've got a job that will put your talents to the test. There's a clan of vampires holed up in Fort Redman, north of Leyawiin. And vampires are avid collectors of artifacts both precious and rare. I want you to sneak into their den, steal what valuables you can, and deliver them to me. Just remember: you're a thief, not a mercenary, so don't get violent. Pull this off and we'll both be lining our pockets.<br>
<br>
- Basso<br>
訳文 †
<br>
<font face=5><br>Taffer -<br>
<br>
お前の才能の真価が問われる仕事がある。Leyawiin北のFort Redmanにヴァンパイアの一味が隠れ住んでいるのだが、奴らはアーティファクトの熱心なコレクターだ。高価な物も希少な物も両方好んでいるな。だからお前には、奴らの住処に忍び込んで何か金目の物を盗んで来て欲しい。ただし自分が盗賊である事を忘れるな。傭兵ではないのだから暴力に訴えてはならない。首尾よく成功したらお互い儲かるはずだ。<br>
<br>
- Basso<br>
