Note/L10N/Thieves_Arsenal/1.5/Books/ojLetterDoublecross?
題名 †
原題 †
訳題 †
本文 †
原文 †
<br>
<font face=5><br>Taffer -<br>
<br>
One of my customers is interested in an ancient relic purported to be hidden in the ruins of Fort Doublecross. Unfortunately, the fort has become overrun with Necromancers, so obtaining this relic may prove difficult. Good thing I have you to take care of the details. I suggest you pick up some holy water on your way. You can find the fort in Blackwood, northeast of Leyawiin. <br>
<br>
Best of luck.<br>
- Basso
訳文 †
<br>
<font face=5><br>Taffer -<br>
<br>
さるお得意様が、Fort Doublecrossの遺跡に隠されているという古代の遺物に関心を寄せている。不運にもこの砦はNecromancer達に占拠されている為、遺物を盗み出すのは難しいかも知れない。お前のように頼りになる奴がいてくれて良かった。現地に向かう時には聖水を用意しておくように。砦はLeyawiin北東のBlackwoodで見つかるだろう。<br>
<br>
幸運を祈る<br>
- Basso