Note/L10N/Thieves_Arsenal/1.5/Books/ojLetterCuptor?
題名 † 
原題 †
訳題 †
本文 †
原文 † 
<br>
<font face=5><br>Taffer -<br>
<br>
Fancy a bit of grave-robbing? Some Necromancers have gotten their hands on a priceless trophy, and have hidden it away inside their lair. I'm sure you can guess what I expect you to do. Just make sure no one dies while you're doing it. You'll find their lair in the ruins of Fort Cuptor, on the shores of Lake Canulus.<br>
<br>
- Basso<br>
<br>
P.S.: I suggest you stop by a chapel along your way to pick up some holy water to help you deal with any undead creatures inside the fort.
訳文 †
<br>
<font face=5><br>Taffer -<br>
<br>
ちょっとした墓泥棒なんてどうだ？Necromancer達の中には貴重な宝を手に入れ、隠れ家にしまい込んでいる者もいる。ここまで言えば後は分かるな？くれぐれも任務中に誰も死なせないようにして欲しい。奴らの隠れ家はCanulus湖岸のFort Cuptorの遺跡だ。<br>
<br>
- Basso<br>
<br>
追伸。現地に向かう途中、教会に立ち寄り聖水を持っていく事を奨める。砦で不死の怪物と対峙した時に役立つ事だろう。
