Note/L10N/Thieves_Arsenal/1.5/Books/ojLetterBawn?
題名 † 
原題 †
訳題 †
本文 †
原文 † 
<br>
<font face=5><br>Taffer -<br>
<br>
I hope you're ready for some dungeon-diving. Rumor has it that an Ayleid Ruin called Bawn holds some valuable loot. Rumor also suggests that the place is haunted, so you might want to stop by one of the chapels to stock up on holy water. Remember, I don't want you killing anything on this job - not even creatures which are technically dead already. You can find the place just south of Bravil, on the coast.<br>
<br>
- Basso
訳文 †
<br>
<font face=5><br>Taffer -<br>
<br>
お前にダンジョン探索を頼みたい。噂によると、BawnというAyleidの遺跡に高価な戦利品が眠っているとの事だ。ただその遺跡は亡霊に憑り付かれているとも聞く。向かう前にどこかの教会に立ち寄って聖水を入手しておくべきだろう。任務中は何者も殺さぬよう肝に銘じて欲しい、不死者の類は例外だが・・・。遺跡はBravilから真南、海岸沿いで見つかるだろう。<br>
<br>
- Basso
