Note/L10N/The_Pirate_Isles/0.7/Books/aaaJNFDwemerGliderInstructions?
本文 † 
原文 †
<font face=5><br>
<DIV align="center">The Dwemer Glider.<br>
<br>
The Dwemer Glider is an effective and near silent flying machine. However, it is at the mercy of the winds and so accuracy can be difficult to attain. It is therefore best used for short flights.<br>
<br>
<br>
<DIV align="center">Dwemer Glider Controls.<br>
<br>
<br>'W' for forward.<br>
<br>'S' for backward.<br>
<br>'A' for glide left<br>
<br>'D' for glide right<br>
<br>'Run' button, hold to speed up.<br>
<br>'Look up or down' to go up or down.<br>
<br>'Sneak' for rapid descent<br>
<br>'Unequip' to exit.<br>
訳文 †
【訳文記述エリア】
<font face=5><br>
<DIV align="center">The Dwemer Glider(ドワーフ製グライダー)<br>
<br>
The Dwemer Gliderは効果的で、静かに空を飛べる機械です。しかし、風の影響があるので正確に飛ぶことは難しいでしょう。なので、短い距離の飛行に適しています。<br>
<br>
<br>
<DIV align="center">Dwemer Glider Controls.<br>
<br>
<br>'W' 前進<br>
<br>'S' 後退<br>
<br>'A' 左に飛ぶ<br>
<br>'D' 右に飛ぶ<br>
<br>ボタンを押し続けるとスピードアップ<br>
<br>'上または下を見る'上または下に行く<br>
<br>'スニーク' 下降<br>
<br>'装備を外す' 終了<br>
