Note/L10N/The_Pirate_Isles/0.7/Books/aaaJNFBlackMoonInstructions?
本文 † 
原文 †
<font face=5><br>
<DIV align="center">The Black Moon.<br>
<br>
<DIV align="center">Black Moon Controls.<br>
<br>
<br>'W' for forward.<br>
<br>'S' for backward.<br>
<br>'Run' button to alter heading.<br>
<br>'R' to fire Cannons.<br>
<br>'C' to change your position. (Helm, Bow or Crows Nest).<br>
<br>'Space' slow to full stop.<br>
<br>'Enter' Drop Anchor.<br>
訳文 †
【訳文記述エリア】
<font face=5><br>
<DIV align="center">The Black Moon.<br>
<br>
<DIV align="center">Black Moon Controls.<br>
<br>
<br>'W' 前進<br>
<br>'S' 後退<br>
<br>移動ボタンを押し続けると加速<br>
<br>'R' カノン砲発射<br>
<br>'C'場所の変更 (舵、船首、マストの上)<br>
<br>'Space' 停止に備えスピードダウン<br>
<br>'Enter' 錨(いかり)をおろす<br>
