Note/L10N/The_Necromancer/1.5/Books/TNTestSubject1?
本文 † 
原文 †
<br>
<font face=5><br>
Test Subject 1,
<br>
<br>
Test Subject 1 is showing signs of the infection after 3 days. The progress of the infection has been too slow to prevent the decay of the body before the Vampire Blood can do its work.
<br>
<br>
I must work on ways of speeding up infection so the Vampire Blood has chance to work on the rotting corpse before it starts to decay.
訳文 †
<br>
<font face=5><br>
実験体１号に関して
<br>
<br>
実験体１号からは、３日後に感染症状を確認。感染速度があまりにも遅かった為、Vampire Bloodが機能する前に肉体が腐り切ってしまった。
<br>
<br>
感染速度を向上させ、死体が腐食を始める前にVampire Bloodの効力を発揮させられるよう、取り組んでみる必要がありそうだ。
