Note/L10N/The_Necromancer/1.5/Books/TNFletchusremind?
本文 †
原文 †
Must Remember.
The Priest story is getting a little old, people are starting to wonder how a small graveyard can hold all the dead of Bruma. I must make plans to announce the closure of the graveyard as soon as i can find a better way to get fresh bodies.
Also Jskar has been asking questions about be, if he hears somebody call me a Priest, he will know what I am up to and inform the authorities. I must make sure he never finds out.
Fletchus Curdle
訳文 †
覚え書き。
司祭のフリをするのも少々限界になってきたか。Bruma全市内の死体を小さな墓地にどうやって収めているのか、人々が不審に思い始めているようだ。もっとマシな死体の調達方法を見つけ次第、すぐにでも墓地の閉鎖を告知する必要があるだろう。
その上、Jskarが色々と嗅ぎまわっているらしい。私が司祭と呼ばれていることが、もし奴の耳に入りでもすれば。私の計画に勘付いて、上層部に報告されてしまうことだろう。奴に暴かれることがないよう、注意せねばなるまい。
Fletchus Curdle