FormID: 0105AA64 PsyWhatADragQuest 10 0 I have spoken to Viktor of the guard here and it seems two G.F.M soldiers have had a bang on their head outside of the market walls due to a bandit attack and can't remember anything. The bandits have now left the area so it is safe for me to proceed. I have been asked to get them into a area under a big mushroom near The Laughing Ale bar before the worst happens and they get killed. I am to do virtually anything to get them back to safety.
__Viktorというガードと話した。いわく、二人のG.F.M兵が、市外で山賊の襲撃を受け、記憶をなくしているという。山賊が去った今は安全だが…。結局、最悪の事態が起こって彼らが殺される前に、大きなキノコの近くの、The Laughing Ale barを訪ねなければ。平和を取り戻すには、何でもしなければ行けない約束だ。
__Viktorという衛兵と話した。彼の話によれば、二人のthe Great Forest Market衛兵が、山賊の襲撃によって頭部を痛打され、市壁の外で記憶喪失状態にあるという。山賊が撤退したため、今のところ彼らを連れ戻すことに危険はない。彼らが殺害されるという最悪の事態が発生する前に、The Laughing Ale barの近くの大きなキノコの下まで彼らを連れ戻さなくてはならない。いかなる手段を用いても、彼らを安全に帰還させること。
FormID: 0105AA64 PsyWhatADragQuest 20 0 I have got the two guards into the market safely and placed them where Viktor wanted them to be placed. I should return to Victor for my reward.
__彼ら二人のガードを安全なうちに、Victorに言われた場所へ連れて行った。報酬を受け取りにViktorのところへいこう。
__彼ら二人の衛兵をMarket内に安全に連れ戻し、Victorに指示された場所へと連れて行った。Viktorからの報酬を受け取りにいこう。
FormID: 0105AA64 PsyWhatADragQuest 30 0 Victor was happy and has rewarded me with what he could on his guards salary. He also said that the Imperial Legion have arrived and have begun to take the two soldiers back to the Imperial City for medical attention.
__Victorは私の仕事に満足したようで報酬をくれた。また彼は、二人のガードを、Imperial Legionが到着したら、治療のためImperial Cityへ行かせると言う。
FormID: 0105AA64 PsyWhatADragQuest 5 0