Note/L10N/TGHQ-UC/2.0/Books/AAS1Q1Note2?
AAS1Q1Note2 
原文
<p>
<font face=1>
If you're reading this, I can only assume that you're prepared to carry out the request. However, I must inform you, as politely as I can, that your services are no longer required. I was approached by a man from a group called "The Black Dagger Society" and he made me a better offer. One of their agents will be doing the job for me. Please understand that I mean no disrespect, it's just business.
<br>
<br>
-"Sue"
</font>
</p>
訳文
<p>
<font face=1>
あなたがこれを読んでいるということは、私の依頼を実行する準備ができたと考えてよろしいのでしょう。ですが、出来る限り丁寧にあなたにお伝えしなければなりません。あなたの尽力はもはや必要ではないことを。私は"The Black Dagger Society"という集団のメンバーという男から接触を受けました。彼はより良い条件を提示したのです。彼らの刺客の一人が直に仕事をしてくれるでしょう。あなた方を軽視したわけではないことを、どうかご理解ください。これはビジネスですので。
<br>
<br>
-"Sue"
</font>
</p>
