FormID: 0202200F Kvatchestablishtrade 10 0 I have ordered the establishment of an official Kvatch Trading Company outside of the Kvatch City Gates. I have big plans for Kvatch and this will help generate the funds I need. It should be ready in about a week.
__Kvatch Trading Companyの公式な建物を街の門から外に出た所に建てるよう命じられた。私にはKvatch復興の大計画があり、その資金を調達するのにきっと役立つ事だろう。これから一週間ほどで準備が整うはずだ。
FormID: 0202200F Kvatchestablishtrade 30 0 The Kvatch Trading Company is now operational. It will take goods produced here and sell them to near by cities. The increased funds it will bring in should make future city improvements cheaper. It should also attract Imperial Legion Patrols to protect the roads.
__Kvatch Trading Companyが操業を開始した。ここでは街の産物を取り扱っており、近隣の都市との売買に充てている。資本が拡大すれば将来街が発展するに当たって必要になるであろう資金の捻出も容易になるはずだ。またImperial Legion Patrolsがより熱心に街道を警備する動機付けにもなる。