FormID: 0002F9E9 FGD06DeadViranus ViranusDontonTOPIC 0 I sent him on a mission to Forsaken Mine. He and some others were supposed to clear the place of trolls. Haven't heard back from them in days.
__奴を Forsaken Mine での任務に送り込んだんだ。他の者達と共に troll の巣を片付けることになっていたのさ。だが長い間連絡が来ねぇんだ。
__彼を、Forsaken Mineでの任務に向かわせたのだ。他の者と一緒に、トロールの巣を掃討することになっていた。だが、何日も音沙汰が無い。
FormID: 0002F9E9 FGD06DeadViranus ViranusDontonTOPIC 1 I want you to go check it out. I don't need to tell you how sensitive a matter this is. Get moving, and report back to me as soon as possible.
__お前には調べに行ってもらいてぇ。これがどれだけデリケートな事態か言うまでもねないだろう。行くんだ、そしてできるだけ早く俺に報告を上げるんだ。
__お前には、その調査に向かって欲しい。これが、どれだけデリケートな問題かは言うに及ばんだろう。さっさと行って、できるだけ早く、俺に報告を上げるんだ。