FormID: 02013B3A FightersGCLeyawiinQuests fgcleyawiinminotaurcomplete 0 Good work on getting the Minotaur Horns, here is your reward, 500 GP
__よくMinotaur Horns（角）を入手してくれましたね。では報酬の500GPです。
FormID: 02013B3B FightersGCLeyawiinQuests fgcLeyawiinMinotaurcontract 0 We have a regular contract for Minotaur Horns, here are the details.
__いつものようにMinotaur Horns（角）を入手する仕事があります。詳細はこちらで。
FormID: 02013B3C FightersGCLeyawiinQuests fgcleyawiinogreteethcomplete 0 Well done, getting these teeth cannot have been easy, here is your reward, 500 GP.
__よくやってくれました。teeth（歯）の入手はそう簡単ではありませんからね。では報酬の500GPです。
FormID: 02013B3D FightersGCLeyawiinQuests fgcleyawiinogreteethcontract 0 We have a contract for Ogre Teeth, here are the details.
__Ogre Teeth（歯）を入手する仕事があります。詳細はこちらで。
FormID: 020231C7 FightersGCLeyawiinQuests fgcLeyablackbowbanditcompleted 0 Good work on bringing that bandit to justice, here is your reward, 500 GP
__banditに正義の鉄鎚を下してくれましたね。良い仕事ぶりでした。報酬の500GPです。受け取って下さい。
FormID: 020231C8 FightersGCLeyawiinQuests fgcLeyablackbowbanditcontract 0 The Leyawiin guard have asked us to bring a local bandit to justice, here are the details.
__Leyawiinの守備隊から付近のbanditを討伐して欲しいとの依頼を受けました。詳細はこちらです。
FormID: 020231CE FightersGCLeyawiinQuests fgcleyanecrocompleted 0 Good you caught that Grave Robber, here is your reward, 500 GP
__Grave Robber（墓荒らし）を処置できて良かった。報酬の500GPを受け取って下さい。
FormID: 020231CF FightersGCLeyawiinQuests fgcleyanecrocontract 0 The Leyawiin guard want us to deal with a Grave Robber, here ar the details.
__Leyawiinの守備隊からGrave Robber（墓荒らし）を処置して欲しいとの依頼を受けました。詳細はこちらです。
FormID: 020231D6 FightersGCLeyawiinQuests fgcleyararegemcompleted 0 Good you have recovered Shamada's Gem. She sends you her thanks as your reward.
__ShamadaのGemを取り戻せて良かった。彼女からあなたへの感謝の言葉をもらっていますよ。
FormID: 020231D7 FightersGCLeyawiinQuests fgcleyararegemcontract 0 Shamada recently had a Rare Gem stolen, we have promised to get it back for her as a favour. Here are the details.
__Shamandaは最近、貴重なGemを1つ盗まれました。私達は善意から、必ず取り戻すと彼女に約束しました。こちらで詳細を確認して下さい。