Note/L10N/Thieves_Arsenal/1.5/Books/ojLetterHastrel?
題名 †
原題 †
訳題 †
本文 †
原文 †
<br>
<font face=5><br>Taffer -<br>
<br>
Opportunity knocks. I've learned of a valuable treasure stashed away in Fort Hastrel, north of Kvatch. This should be a simple job: get in, grab the loot, and get back to me. Of course, the vampires who live there might present a small obstacle. I'm sure it's nothing you can't handle.<br>
<br>
- Basso<br>
<br>
P.S.: Don't kill anything!<br>
訳文 †
<br>
<font face=5><br>Taffer -<br>
<br>
好機が訪れたぞ。Kvatch北のFort Hastrelに貴重な宝物が隠されていると判明した。行って盗んで戻って来るだけの単純な仕事だ。まあ勿論、そこにはびこるヴァンパイア達はちょっとした障害ではあるが、お前なら難なく切り抜けられると信じているよ。<br>
<br>
- Basso<br>
<br>
追伸。くれぐれも誰も殺さぬように!<br>