FormID: 010977AE VmpPublicHavensQuest 10 0 The Prince has informed me of several public havens maintained by the Council. I can occupy a room in one of these havens as long as I stay in the Council's favor. I can transfer to another haven by speaking with the servant thrall in charge of the haven I am currently occupying.
__Princeは、Councilによって維持されているいくつかのPublic Havenの情報をくれた。Councilに認められている限り、それらのHavenの一室を借りる事ができる。借りているHavenの担当である使用人Thrallに話す事で、他のHavenへの移転ができる。
FormID: 010977AE VmpPublicHavensQuest 11 0 I have occupied the haven adjoining the Council hall in the Imperial City.
__Imperial CityのCouncil Hallに隣接するHavenを借りた。
FormID: 010977AE VmpPublicHavensQuest 12 0 I have occupied a haven in the basement of the Bruma safehouse run by Claude Herrick.
__Claude Herrickの運営する、Brumaの隠れ家の地下にあるHavenを借りた。