FormID: 0104F4CC AAS1Q12 10 0 I have to speak to Shady Samantha. She'll explain the plan to me.
__Shady Samanthaと話をしなければならない。彼女は計画を説明してくれるだろう。
FormID: 0104F4CC AAS1Q12 20 0 I need to go to Leyawiin, disguises as a member of the Black Dagger Society, and break the general out of jail.
__Black Dagger Sosietyの一員に変装してLeyawiinへと向かい、将官を脱獄させなければならない。
FormID: 0104F4CC AAS1Q12 30 0 I've found the tunnel that will lead me to the dungeon. I need to put on the armor so the general will think I'm one of them.
__地下牢へと続くであろうトンネルを発見した。将官が自分を連中の一人だと信じ込むように防具を着用しなければならない。
FormID: 0104F4CC AAS1Q12 30 1 I've found the tunnel that will lead me to the dungeon. Now I have to find the general.
__地下牢へと続くであろうトンネルを発見した。これから、将官を見つけなければならない。
FormID: 0104F4CC AAS1Q12 40 0 I found General Steele. Now, we need to get out of here and make it to Tidewater Cave.
__General Steeleを発見した。これからここを脱出し、Tidewater Caveに向かわなければならない。
FormID: 0104F4CC AAS1Q12 50 0 We're here. I should speak with the general and tell him to stay here.
__到着した。将官と話し、彼にここに留まるように伝えなければならない。
FormID: 0104F4CC AAS1Q12 60 0 Armand and Samantha should be waiting for me at the entrance to the cave. I'll let them no the prisoner is here.
__ArmandとSamanthaが洞窟の入り口で待機しているはずだ。彼らに囚人がここにいることを知らせるとしよう。
FormID: 0104F4CC AAS1Q12 70 0 I should leave and come back later.
__ここから立ち去り、後で戻らなければならない。
FormID: 0104F4CC AAS1Q12 80 0 I need to give Armand and Samantha time to work. I should check on their progress tomorrow.
__ArmandとSamanthaに作業を行わせる時間を与える必要がある。明日にでも彼らに進行状況を尋ねるとしよう。
FormID: 0104F4CC AAS1Q12 90 0 It's probably been long enough. I should check on Armand and Sam.
__十分に時間が経ったはずだ。ArmandとSamanthaに確認するとしよう。
FormID: 0104F4CC AAS1Q12 100 0 We finally have the location of the Black Dagger Society's headquarters! Samantha has a plan for informing the Dark Brotherhood.
__我々はついにBlack Dagger Societyの本部の場所を突き止めた！SamanthaにはDark Brotherfoodに連絡を取る計画があるようだ。
FormID: 0104F4CC AAS1Q12 110 0 I need to use a dead drop to get this letter to the Dark Brotherhood. Big Tony has more information. I should talk to him.
__Dark Brotherfoodに手紙を渡すために秘密の受け渡し場所を使わなければならない。Big Tonyであればさらに情報を持っているだろう。彼と話をするべきだ。
FormID: 0104F4CC AAS1Q12 120 0 I need to Place the letter in the Dark Brotherhood's [QUOTE]dead drop.[QUOTE] It's in a hay bale, in the stable at Gottshaw Inn.
__Dark Brotherhoodの[QUOTE]dead drop(秘密の受け渡し場所)[QUOTE]に手紙を置いてこなければならない。それはGottshaw Innの厩舎にある干し草俵だ。
FormID: 0104F4CC AAS1Q12 130 0 I have delivered the letter. It's only a matter of time, now. I should inform Armand.
__書簡を届けた。さて、あとは時間の問題だ。Armandに知らせなければならない。
FormID: 0104F4CC AAS1Q12 140 0 It looks like we're finished here. The Bortherhood will receive the letter and launch their assault on the Black Dagger Society's headquarters.
__これですべてが終わったはずだ。Brotherhoodは手紙を受け取り、Black Dagger Society本部への攻撃を開始することだろう。