FormID: 01026A7C AAS1BigTony GREETING 0 Hey, now that all that ugly business is over, I've got a little proposition for you. You know the drill. Here are the details.
__さて、面倒な仕事が片付いた今、ちょっとした提案があるのですが。手順は理解していますよね。こちらが詳細です。
FormID: 01029AA0 AAS1BigTony GREETING 0 Hey, thanks for your help. I've got something for you.
__どうも、助けて頂いて感謝致します。あなたのためにちょっとした物を手に入れました。
FormID: 01026A7D AAS1BigTony AAS1BigTonyTopic 0 How's our little [QUOTE]project[QUOTE] going?
__ささやかな[QUOTE]事業[QUOTE]の調子はどうですか？
FormID: 01028CD7 AAS1BigTony AAS1BigTonyTopic 0 You take care of that thing we talked about?
__例の件はうまく対処できていますか？
FormID: 01028CD8 AAS1BigTony AAS1BigTonyTopic 0 Got anything?
__何か見つけましたか？
FormID: 01029AA3 AAS1BigTony AAS1BigTonyTopic 0 How's that [QUOTE]collection[QUOTE] you're working on?
__[QUOTE]コレクション[QUOTE]にしっかり取り組んでいますか？
FormID: 01026A84 AAS1BigTony AAS1BigTonyYes 0 That's what I like to hear. Here's your cash.
__その言葉を待っていました。どうぞ、こちらがあなたへの報酬です。
FormID: 01028CD9 AAS1BigTony AAS1BigTonyYes 0 Just one? That's good, but you can do better.
__1つだけですか？まあいいでしょう、引き続き頑張ってください。
FormID: 01029A9F AAS1BigTony AAS1BigTonyYes 0 Not bad. Keep it up.
__悪くないですね、そのまま続けてください。
FormID: 01026A83 AAS1BigTony AAS1BigTonyNo 0 You'd better not be holding out on me.
__隠し事はしないほうが身の為ですよ。
FormID: 01027837 AAS1BigTony AAS1BigTonyNo 0 Well keep looking. They're out there somewhere.
__では探し続けて下さい。世界のどこかにあるはずですから。
FormID: 01029AA2 AAS1BigTony AAS1BigTonyReward 0 You did good. Here's a little bonus.
__よくやりましたね。こちらはちょっとしたボーナスです。