FormID: 010166F0 koaTempleRepaired 10 0 I killed the Dark Druid Leader in Gorfladan, with the head removed the body cannot function. But just in case, if I see any more Dark Druids down here I should kill them to prevent them becoming a problem later. The Druids will probably start with the repairs now. I should check back in a few days to see how they are doing.
__GorfladanにてDark Druidのリーダーを殺害した。頭をつぶされたことで、他の連中も統率が取れなくなることだろう。だが、今後何かしらの障害にならないよう他のDark Druidも見つけ次第始末しておくべきだ。現在、Druidたちは修復を始めるだろう。近いうちに彼らがどうしているのか、様子を見に行くとしよう。
FormID: 010166F0 koaTempleRepaired 20 0 A message has arrived from the Druid Guild thanking me for my help during the recent attack. It arrives a few days late but it is nice to know they appreciate the help I gave. Perhaps I should read it and see if there is some sort of reward.
__Druid Guildから襲撃時の救援に対する感謝のメッセージが届いた。少し遅れて届いたようだが感謝されているとことを知るのは良いものだ。報酬などについて書かれているなら読んでおくべきだろう