L10N/Integration_TSL/1.0/Books/bgPBQ5Note9

Note/L10N/Integration_TSL/1.0/Books/bgPBQ5Note9?

bgPBQ5Note9 Edit

原文 Edit

<div align="right"> <FONT COLOR="ffcc66" FACE="5"> Entry IX - As much as my friend doesn't belong here, I feel I don't, neither. Another Greymarch is upon this world, and I won't be able to fight it. Not anymore. Not with those aching hole in my soul. What caused it? I feel clueless.</div>

訳文 Edit

<div align="right"> <FONT COLOR="ffcc66" FACE="5"> その9 ――我が友がこの地に属する存在ではないのと同じように、私も、そうではなくなったのを感じる。完全に。この世にGreymarchが今一度発生し、そして、私はそれに抗うことが出来ない。これ以上は。私の魂に空いた穴の痛みではなく。何がそれを引き起こした? 何も分からない。</div>


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2011-04-30 (土) 08:37:16