Note/L10N/Cyrodiil_Upgrade_Resource_Pack/1.4.8/Books/CUOBookWitchesSpellBook08?
本文 †
原文 †
<FONT face=1><DIV align="center">
Spell Book
<br>
Curse of Feeblemind
<p>
<DIV align="left">
To befuddle and confuse you must use some common drugs and mix them with nightshade, troll fat and crab meat. The mix should be ground together in to a power and then sprinkled on the page of your spell book that is to absorb the curse.
<p>
Ensure the correct protective charms are used at all times.
訳文 †
<FONT face=1><DIV align="center">
Spell Book
<br>
Curse of Feeblemind(恍惚の呪い)
<p>
<DIV align="left">
対象を混乱酩酊させる為には、一般的な薬物にnightshadeを配合し、troll fatとcrab meatとを混ぜ合わせるべし。細かくすり潰さないと効果がないので注意。呪文書のページに振りかけて、呪いを吸着させたら完了である。
<p>
実践に当たっては、常に防御の護符を装着する事を忘れぬように。