FormID: 0018BA37 TrainingMysticism 10 0 If I want further Mysticism training, I need to visit Dagail at the Mages Guild in Leyawiin.
__さらに神秘魔法の訓練を受けたいのなら、LeyawiinのMages GuildにいるDagailを訪ねる必要がある。
__更にMysticismの訓練を受けたいのなら、LeyawiinのMages GuildにいるDagailを訪ねる必要がある。
FormID: 0018BA37 TrainingMysticism 20 0 Dagail refuses to train me until I have done more to seal the barriers between Tamriel and Oblivion. I need to find more gates to Oblivion, and close them.
__TamrielとOblivion間の障壁を強固にする仕事をさらに行わないと訓練はしない、とDagailに断られた。より多くのOblivionゲートを見つけ、閉じる必要がある。
__TamrielとOblivionの間の障壁を強固にする仕事を更に行わないと訓練はしない、とDagailに断られた。より多くのOblivionゲートを見つけ、閉じる必要がある。
FormID: 0018BA37 TrainingMysticism 100 0 Dagail has agreed to train me in the school of Mysticism magic.
__Dagailが神秘魔法の訓練をしてくれることになった。
__DagailがMysticismの訓練をしてくれることになった。
FormID: 0018BA37 TrainingMysticism 200 0 Dagail is dead. I have lost my opportunity to be taught more about Mysticism magic.
__Dagailは死んだ。神秘魔法についてさらに学ぶ機会を失った。
__Dagailは死んだ。Mysticismについて更に学ぶ機会を失った。