FormID: 000BF01D TG05BloodPrice 50 0 I've killed someone while trying to help the Thieves Guild break Lex's siege of the Waterfront. I'll have to pay the blood price. It's going to cost me 1000 gold for each murder. I can pay S'krivva.
__LexによるWaterfront包囲を崩すThieves Guildの手伝いの最中に殺人をしてしまった。血の代償を払う必要がある。殺人一人当たり金貨1000枚だ。S'krivvaに支払えばよい。
FormID: 000BF01D TG05BloodPrice 51 0 S'krivva has kicked me out of the guild until I pay the blood price for my murders. I have to pay 1000 gold for each person I killed while helping Methredhel break the siege of the Waterfront. I can pay S'krivva.
__S'krivvaによってギルドから追放された。殺人に対するblood priceを払うまで戻ることはできない。Waterfrontの包囲を解くために、Methredhelを助ける途中で殺した人間一人当たり金貨1000枚をS'krivvaに払う必要がある。
FormID: 000BF01D TG05BloodPrice 55 0 S'krivva has accepted my blood price. I have been reinstated in the Thieves Guild.
__S'krivvaは血の代償を受け入れた。Thieves Guildに復帰した。