Note/L10N/Blood_and_Mud_Dirt_Deluxe_Anglais/1.0/Books/BravBookDictionary?
本文 
原文
<DIV align="left"><FONT color="692924">Dictionary<br>
This dictionary aims to provide the user with a detailed, accurate and thoroughly source of reference for the study of the modern language and the so-called ?younger? Ruun. The main emphasis of this dictionary is firmly on the contemporary language and Ruun dialect of the last decades instead of the ?elder? Ruun what was characteristic for magical-words, spells or rites. Most of the ?elder? Ruun can not be restored because of the lack of historical inscriptions or documents of the time-period before the ?dark-age? so the authors of this book will not gather with the old language of Ruun, but will try to give an accurate source for now-a-days use. <p>
A<br>
Alb = Elf<br>
Alb-Traum = nightmare<br>
Angst = fear<br>
Arm = arm<br>
Auch = also/ too/ even <br>
Auf = on <br>
Axt = axe<p>
<br>
B<br>
bevor = before<br>
bin ich = am I<br>
bleib = stay/ be<br>
Blut = blood<br>
(ver)brennen = burn<br>
Bravil = Bravil<br>
bringst = (you) bring<br>
Buch = book<p>
D<br>
dein = your/yours<br>
dich = you<br>
die/der/das = the (fem./mask./neut.)<br>
Drache = dragon<br>
du = you<p>
E<br>
ein/eins = one/a/an<br>
einem = one <br>
Eingeweide = guts<br>
Elf = Elf<br>
Engel = angel<br>
erstickst = (you) choke <p>
F<br>
Feuer = fire<br>
Flammen = flames<br>
fliegender = flying<br>
folg(e) = follow<br>
folgt = follows <br>
frei = free <br>
furchte = fear<br>
furchte nicht = do not fear<p>
G<br>
Gerucht = rumor<br>
Gedacht = thought/dedicated <br>
Gedenkt = thought/ dedicated <br>
gefragt = asked<br>
gesagt = said<br>
Gotter = gods
Grab = grave/tomb<br>
graben = dig<p>
H<br>
habe(n) = have<br>
habe keine = don?t have<br>
Hass = hate<br>
hasst = (you) hate<br>
hast = (you) have<br>
Helm = helmet<br>
Hintern = butt <p>
I<br>
Ich = I<br>
Idioten = idiots<br>
ihm = him<br>
ihr = her<br>
ihrem = her <br>
in = in <p>
K<br>
Kampf = fight/brawl/combat<br>
kein = no (?)<br>
Klang = sound/'name'
Klinge = blade('s)<br>
Konig = king<br>
Krieg = war<br>
Krieger = warrior<br>
kusse = (you) kiss<p>
L<br>
Loch = hole<br>
loschst = extinguish<p>
M<br>
Meer = sea / high-sea<br>
Meerschwein = guinea pig<br>
mein = mine / my<br>
mehr = more<br>
mir = me<br>
must = must / have to<br>
must nicht = don?t have <br>
must keine = don?t have <br>
mutig = brave<p>
N<br>
nehmen/ = take / (you) take<br>
nimmst<br>
nichts = nothing<br>
nimmst weg = you take away<p>
P<br>
Pfahl = stake<br>
Pfeil = arrow<br>
Pferd = horse<p>
R<br>
Ratsel = riddle<br>
Reich = realm/empire<br>
Ritter = knight<br>
Rost = rust<br>
rot(e) = red<br>
Rustung = armor<p>
S<br>
Sanften = soft <br>
Schild = shield<br>
Schmerzen = pain<br>
Schmutz = mud<br>
Schwein = pig<br>
Schwert = sword<br>
sie = they/ them / she<br>
Sonne = sun<br>
Spiegel = mirror<br>
Stute = mare<br>
Sumpf = swamp<p>
T<br>
Tod = death<br>
tot = dead<br>
totest = (you) kill<br>
Traum(e) = dream(s) <p>
U<br>
umgeben = surrounded<br>
und = and<br>
unversehrt = untouched <p>
V<br>
Vergessenheit = oblivion<br>
von = of<p>
W<br>
Wache = guard<br>
Wachter = male guard<br>
Wachterin = female guard<br>
Wald = wood<br>
Wandle = walk <br>
Waren = goodies<br>
Wasser = water<br>
Weg = way/path<br>
Wege(n) = ways <br>
weiche = evade<br>
Weise = wise <br>
Wem = whom <br>
willkommen = welcome<p>
Z<br>
Zwei = two <br>
zum, zu = to, at<br>
""
訳文
【訳文記述エリア】
