L10N/Adrenaline_Fueled_Combat_v2/2.0/Books/aaaMoveShieldTide
Note/L10N/Adrenaline_Fueled_Combat_v2/2.0/Books/aaaMoveShieldTide?本文 † 
原文 †
<FONT FACE="2">Tide of Iron</font> <P>Shield Move <BR>As you strike, you quickly push forwards into the space your opponent gives. Your opponent retreats at high speed for a second.
訳文 †
<FONT FACE="2">Tide of Iron（鋼鉄の奔流）</font> <P>Shield Move <BR>攻撃時、一気に敵との間合いを詰めます。敵は一瞬、大きく後ずさりしてしまう事でしょう。
