L10N/Myths_and_Legends_Weapon2/2.4.8/Books/MaulerNote のバックアップ(No.1)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/Myths_and_Legends_Weapon2/2.4.8/Books/MaulerNote へ行く。
  • 1 (2008-07-20 (日) 07:21:03)

題名

原題

• 【原題記述エリア】

訳題

• 【訳題記述エリア】

本文

原文 †

<BR>
Well, what a strange position I have gotten myself into..
<BR>
It seems I have eluded the Darkness that is searching for me, but now I am stuck
<BR>
It looks like I am going to have to abandon all my armor and my beloved Mauler<BR>
if I wish to continue my journey accross the ocean floor<BR>
<BR>
Who would have thought they would make me sink into the sand!?<BR>
<BR>
<BR>
Perhaps the Darkness is behind this!<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
You shall never catch me.......

訳文 †

【訳文記述エリア】