OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Rise_of_Sheogorath/1.2/Dialogue/RoSCapturingCyrodiil
の編集
Note/L10N/Rise_of_Sheogorath/1.2/Dialogue/RoSCapturingCyrodiil
?
Top
/
L10N
/
Rise_of_Sheogorath
/
1.2
/
Dialogue
/
RoSCapturingCyrodiil
FormID: 0101AD6D RoSCapturingCyrodiil GREETING 0 Lord Sheogorath. What are Your orders? __Lord Sheogorath。ご命令は？ FormID: 0101AD70 RoSCapturingCyrodiil RoSAttack 0 Where do You wish us to strike, Lord? __どこへの襲撃をご希望ですか、Lord？ __どこへ襲撃いたしましょうか？ Lord。 FormID: 0101AD7A RoSCapturingCyrodiil RoSAttackAnvilYes 0 At once, Sire! The Aureals shall fight until we are victorious! __直ちに、我らが主よ！ Aureal軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __直ちに、陛下！ 勝利を掴むまで、Aurealは戦い抜きます！ FormID: 0101AD7B RoSCapturingCyrodiil RoSAttackAnvilYes 0 At once, Sire! The Mazken shall fight until we are victorious! __直ちに、我らが主よ！ Mazken軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __直ちに、陛下！ 勝利を掴むまで、Mazkenは戦い抜きます！ FormID: 0101AD7C RoSCapturingCyrodiil RoSAttackAnvil 0 You wish us to attack Anvil, Lord? Give the order, and you can enter the Battle Gate to fight Your enemies with my brethren! __Anvil侵攻をご希望ですか、Lord？ ご命令下さい、そうすればBattle Gateを開き我が同胞と共に敵と戦うことが出来ます！ __Anvil侵攻をご希望ですか？ Lord。ご命令を。そうすれば貴方もBattle Gateへ入り、わが同胞と共に敵と戦うことができます！ FormID: 0101AD7D RoSCapturingCyrodiil RoSAttackBravil 0 You wish us to attack Bravil, Lord? Give the order, and you can enter the Battle Gate to fight Your enemies with my brethren! __Bravil侵攻をご希望ですか、Lord？ ご命令下さい、そうすればBattle Gateを開き我が同胞と共に敵と戦うことが出来ます！ __Bravil侵攻をご希望ですか？ Lord。ご命令を。そうすれば貴方もBattle Gateへ入り、わが同胞と共に敵と戦うことができます！ FormID: 0101AD7E RoSCapturingCyrodiil GREETING 0 Lord Sheogorath. Your forces are waiting on You to begin the assault! Step through the Battle Gate! __Lord Sheogorath。軍隊は、襲撃開始のためあなたを待っています。Battle Gateを踏み越えて下さい！ __Lord Sheogorath。軍は、襲撃を始めるため貴方を待っています！ Battle Gateへお入りください！ FormID: 0101AD7F RoSCapturingCyrodiil RoSAttackBruma 0 You wish us to attack Bruma, Lord? Give the order, and you can enter the Battle Gate to fight Your enemies with my brethren! __Bruma侵攻をご希望ですか、Lord？ ご命令下さい、そうすればBattle Gateを開き我が同胞と共に敵と戦うことが出来ます！ __Bruma侵攻をお望みですか？ Lord。ご命令を。そうすれば貴方もBattle Gateへ入り、わが同胞と共に敵と戦うことができます！ FormID: 0101AD80 RoSCapturingCyrodiil RoSAttackCancel 0 Of course, Lord. __仰せのままに、Lord。 FormID: 0101AD81 RoSCapturingCyrodiil RoSAttackCheydinhal 0 You wish us to attack Cheydinhal, Lord? Give the order, and you can enter the Battle Gate to fight Your enemies with my brethren! __Cheydinhal侵攻をご希望ですか、Lord？ ご命令下さい、そうすればBattle Gateを開き我が同胞と共に敵と戦うことが出来ます！ __Cheydinhal侵攻をお望みですか？ Lord。ご命令を。そうすれば貴方もBattle Gateへ入り、わが同胞と共に敵と戦うことができます！ FormID: 0101AD82 RoSCapturingCyrodiil RoSAttackChorrol 0 You wish us to attack Chorrol, Lord? Give the order, and you can enter the Battle Gate to fight Your enemies with my brethren! __Chorrol侵攻をご希望ですか、Lord？ ご命令下さい、そうすればBattle Gateを開き我が同胞と共に敵と戦うことが出来ます！ __Chorrol侵攻をお望みですか？ Lord。ご命令を。そうすれば貴方もBattle Gateへ入り、わが同胞と共に敵と戦うことができます！ FormID: 0101AD83 RoSCapturingCyrodiil RoSAttackLeyawiin 0 You wish us to attack Leyawiin, Lord? Give the order, and you can enter the Battle Gate to fight Your enemies with my brethren! __Leyawiin侵攻をご希望ですか、Lord？ ご命令下さい、そうすればBattle Gateを開き我が同胞と共に敵と戦うことが出来ます！ __Leyawiin侵攻をお望みですか？ Lord。ご命令を。そうすれば貴方もBattle Gateへ入り、わが同胞と共に敵と戦うことができます！ FormID: 0101AD84 RoSCapturingCyrodiil RoSAttackSkingrad 0 You wish us to attack Skingrad, Lord? Give the order, and you can enter the Battle Gate to fight Your enemies with my brethren! __Skingrad侵攻をご希望ですか、Lord？ ご命令下さい、そうすればBattle Gateを開き我が同胞と共に敵と戦うことが出来ます！ __Skingrad侵攻をお望みですか？ Lord。ご命令を。そうすれば貴方もBattle Gateへ入り、わが同胞と共に敵と戦うことができます！ FormID: 0101AD86 RoSCapturingCyrodiil RoSAttackBravilYes 0 At once, Sire! The Aureals shall fight until we are victorious! __直ちに、我らが主よ！ Aureal軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __直ちに、陛下！ 勝利を掴むまで、Aurealは戦い抜きます！ FormID: 0101AD87 RoSCapturingCyrodiil RoSAttackBravilYes 0 At once, Sire! The Mazken shall fight until we are victorious! __直ちに、我らが主よ！ Mazken軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __直ちに、陛下！ 勝利を掴むまで、Mazkenは戦い抜きます！ FormID: 0101AD89 RoSCapturingCyrodiil RoSAttackBrumaYes 0 At once, Sire! The Aureals shall fight until we are victorious! __直ちに、我らが主よ！ Aureal軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __直ちに、陛下！ 勝利を掴むまで、Aurealは戦い抜きます！ FormID: 0101AD8A RoSCapturingCyrodiil RoSAttackBrumaYes 0 At once, Sire! The Mazken shall fight until we are victorious! __直ちに、我らが主よ！ Mazken軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __直ちに、陛下！ 勝利を掴むまで、Mazkenは戦い抜きます！ FormID: 0101AD8C RoSCapturingCyrodiil RoSAttackChorrolYes 0 Of course, Lord! The Aureals shall fight until we are victorious! __仰せのままに、Lord！ Aureal軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __仰せのままに、Lord！ 勝利を掴むまで、Aurealは戦い抜きます！ FormID: 0101AD8D RoSCapturingCyrodiil RoSAttackChorrolYes 0 Of course, Lord! The Mazken shall fight until we are victorious! __仰せのままに、Lord！ Mazken軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __仰せのままに、Lord！ 勝利を掴むまで、Mazkenは戦い抜きます！ FormID: 0101AD8F RoSCapturingCyrodiil RoSAttackLeyawiinYes 0 Of course, Lord! The Aureals shall fight until we are victorious! __仰せのままに、Lord！ Aureal軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __仰せのままに、Lord！ 勝利を掴むまで、Aurealは戦い抜きます！ FormID: 0101AD90 RoSCapturingCyrodiil RoSAttackLeyawiinYes 0 Of course, Lord! The Mazken shall fight until we are victorious! __仰せのままに、Lord！ Mazken軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __仰せのままに、Lord！ 勝利を掴むまで、Mazkenは戦い抜きます！ FormID: 0101B61B RoSCapturingCyrodiil RoSAttackSkingradYes 0 Of course, Lord! The Aureals shall fight until we are victorious! __仰せのままに、Lord！ Aureal軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __仰せのままに、Lord！ 勝利を掴むまで、Aurealは戦い抜きます！ FormID: 0101B61C RoSCapturingCyrodiil RoSAttackSkingradYes 0 Of course, Lord! The Mazken shall fight until we are victorious! __仰せのままに、Lord！ Mazken軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __仰せのままに、Lord！ 勝利を掴むまで、Mazkenは戦い抜きます！ FormID: 0101C375 RoSCapturingCyrodiil RoSAttackCheydinhalYes 0 Of course, Lord! The Mazken shall fight until we are victorious! __仰せのままに、Lord！ Mazkenl軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __仰せのままに、Lord！ 勝利を掴むまで、Mazkenは戦い抜きます！ FormID: 0101C376 RoSCapturingCyrodiil RoSAttackCheydinhalYes 0 Of course, Lord! The Aureals shall fight until we are victorious! __仰せのままに、Lord！ Aureal軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __仰せのままに、Lord！ 勝利を掴むまで、Aurealは戦い抜きます！
FormID: 0101AD6D RoSCapturingCyrodiil GREETING 0 Lord Sheogorath. What are Your orders? __Lord Sheogorath。ご命令は？ FormID: 0101AD70 RoSCapturingCyrodiil RoSAttack 0 Where do You wish us to strike, Lord? __どこへの襲撃をご希望ですか、Lord？ __どこへ襲撃いたしましょうか？ Lord。 FormID: 0101AD7A RoSCapturingCyrodiil RoSAttackAnvilYes 0 At once, Sire! The Aureals shall fight until we are victorious! __直ちに、我らが主よ！ Aureal軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __直ちに、陛下！ 勝利を掴むまで、Aurealは戦い抜きます！ FormID: 0101AD7B RoSCapturingCyrodiil RoSAttackAnvilYes 0 At once, Sire! The Mazken shall fight until we are victorious! __直ちに、我らが主よ！ Mazken軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __直ちに、陛下！ 勝利を掴むまで、Mazkenは戦い抜きます！ FormID: 0101AD7C RoSCapturingCyrodiil RoSAttackAnvil 0 You wish us to attack Anvil, Lord? Give the order, and you can enter the Battle Gate to fight Your enemies with my brethren! __Anvil侵攻をご希望ですか、Lord？ ご命令下さい、そうすればBattle Gateを開き我が同胞と共に敵と戦うことが出来ます！ __Anvil侵攻をご希望ですか？ Lord。ご命令を。そうすれば貴方もBattle Gateへ入り、わが同胞と共に敵と戦うことができます！ FormID: 0101AD7D RoSCapturingCyrodiil RoSAttackBravil 0 You wish us to attack Bravil, Lord? Give the order, and you can enter the Battle Gate to fight Your enemies with my brethren! __Bravil侵攻をご希望ですか、Lord？ ご命令下さい、そうすればBattle Gateを開き我が同胞と共に敵と戦うことが出来ます！ __Bravil侵攻をご希望ですか？ Lord。ご命令を。そうすれば貴方もBattle Gateへ入り、わが同胞と共に敵と戦うことができます！ FormID: 0101AD7E RoSCapturingCyrodiil GREETING 0 Lord Sheogorath. Your forces are waiting on You to begin the assault! Step through the Battle Gate! __Lord Sheogorath。軍隊は、襲撃開始のためあなたを待っています。Battle Gateを踏み越えて下さい！ __Lord Sheogorath。軍は、襲撃を始めるため貴方を待っています！ Battle Gateへお入りください！ FormID: 0101AD7F RoSCapturingCyrodiil RoSAttackBruma 0 You wish us to attack Bruma, Lord? Give the order, and you can enter the Battle Gate to fight Your enemies with my brethren! __Bruma侵攻をご希望ですか、Lord？ ご命令下さい、そうすればBattle Gateを開き我が同胞と共に敵と戦うことが出来ます！ __Bruma侵攻をお望みですか？ Lord。ご命令を。そうすれば貴方もBattle Gateへ入り、わが同胞と共に敵と戦うことができます！ FormID: 0101AD80 RoSCapturingCyrodiil RoSAttackCancel 0 Of course, Lord. __仰せのままに、Lord。 FormID: 0101AD81 RoSCapturingCyrodiil RoSAttackCheydinhal 0 You wish us to attack Cheydinhal, Lord? Give the order, and you can enter the Battle Gate to fight Your enemies with my brethren! __Cheydinhal侵攻をご希望ですか、Lord？ ご命令下さい、そうすればBattle Gateを開き我が同胞と共に敵と戦うことが出来ます！ __Cheydinhal侵攻をお望みですか？ Lord。ご命令を。そうすれば貴方もBattle Gateへ入り、わが同胞と共に敵と戦うことができます！ FormID: 0101AD82 RoSCapturingCyrodiil RoSAttackChorrol 0 You wish us to attack Chorrol, Lord? Give the order, and you can enter the Battle Gate to fight Your enemies with my brethren! __Chorrol侵攻をご希望ですか、Lord？ ご命令下さい、そうすればBattle Gateを開き我が同胞と共に敵と戦うことが出来ます！ __Chorrol侵攻をお望みですか？ Lord。ご命令を。そうすれば貴方もBattle Gateへ入り、わが同胞と共に敵と戦うことができます！ FormID: 0101AD83 RoSCapturingCyrodiil RoSAttackLeyawiin 0 You wish us to attack Leyawiin, Lord? Give the order, and you can enter the Battle Gate to fight Your enemies with my brethren! __Leyawiin侵攻をご希望ですか、Lord？ ご命令下さい、そうすればBattle Gateを開き我が同胞と共に敵と戦うことが出来ます！ __Leyawiin侵攻をお望みですか？ Lord。ご命令を。そうすれば貴方もBattle Gateへ入り、わが同胞と共に敵と戦うことができます！ FormID: 0101AD84 RoSCapturingCyrodiil RoSAttackSkingrad 0 You wish us to attack Skingrad, Lord? Give the order, and you can enter the Battle Gate to fight Your enemies with my brethren! __Skingrad侵攻をご希望ですか、Lord？ ご命令下さい、そうすればBattle Gateを開き我が同胞と共に敵と戦うことが出来ます！ __Skingrad侵攻をお望みですか？ Lord。ご命令を。そうすれば貴方もBattle Gateへ入り、わが同胞と共に敵と戦うことができます！ FormID: 0101AD86 RoSCapturingCyrodiil RoSAttackBravilYes 0 At once, Sire! The Aureals shall fight until we are victorious! __直ちに、我らが主よ！ Aureal軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __直ちに、陛下！ 勝利を掴むまで、Aurealは戦い抜きます！ FormID: 0101AD87 RoSCapturingCyrodiil RoSAttackBravilYes 0 At once, Sire! The Mazken shall fight until we are victorious! __直ちに、我らが主よ！ Mazken軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __直ちに、陛下！ 勝利を掴むまで、Mazkenは戦い抜きます！ FormID: 0101AD89 RoSCapturingCyrodiil RoSAttackBrumaYes 0 At once, Sire! The Aureals shall fight until we are victorious! __直ちに、我らが主よ！ Aureal軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __直ちに、陛下！ 勝利を掴むまで、Aurealは戦い抜きます！ FormID: 0101AD8A RoSCapturingCyrodiil RoSAttackBrumaYes 0 At once, Sire! The Mazken shall fight until we are victorious! __直ちに、我らが主よ！ Mazken軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __直ちに、陛下！ 勝利を掴むまで、Mazkenは戦い抜きます！ FormID: 0101AD8C RoSCapturingCyrodiil RoSAttackChorrolYes 0 Of course, Lord! The Aureals shall fight until we are victorious! __仰せのままに、Lord！ Aureal軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __仰せのままに、Lord！ 勝利を掴むまで、Aurealは戦い抜きます！ FormID: 0101AD8D RoSCapturingCyrodiil RoSAttackChorrolYes 0 Of course, Lord! The Mazken shall fight until we are victorious! __仰せのままに、Lord！ Mazken軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __仰せのままに、Lord！ 勝利を掴むまで、Mazkenは戦い抜きます！ FormID: 0101AD8F RoSCapturingCyrodiil RoSAttackLeyawiinYes 0 Of course, Lord! The Aureals shall fight until we are victorious! __仰せのままに、Lord！ Aureal軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __仰せのままに、Lord！ 勝利を掴むまで、Aurealは戦い抜きます！ FormID: 0101AD90 RoSCapturingCyrodiil RoSAttackLeyawiinYes 0 Of course, Lord! The Mazken shall fight until we are victorious! __仰せのままに、Lord！ Mazken軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __仰せのままに、Lord！ 勝利を掴むまで、Mazkenは戦い抜きます！ FormID: 0101B61B RoSCapturingCyrodiil RoSAttackSkingradYes 0 Of course, Lord! The Aureals shall fight until we are victorious! __仰せのままに、Lord！ Aureal軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __仰せのままに、Lord！ 勝利を掴むまで、Aurealは戦い抜きます！ FormID: 0101B61C RoSCapturingCyrodiil RoSAttackSkingradYes 0 Of course, Lord! The Mazken shall fight until we are victorious! __仰せのままに、Lord！ Mazken軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __仰せのままに、Lord！ 勝利を掴むまで、Mazkenは戦い抜きます！ FormID: 0101C375 RoSCapturingCyrodiil RoSAttackCheydinhalYes 0 Of course, Lord! The Mazken shall fight until we are victorious! __仰せのままに、Lord！ Mazkenl軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __仰せのままに、Lord！ 勝利を掴むまで、Mazkenは戦い抜きます！ FormID: 0101C376 RoSCapturingCyrodiil RoSAttackCheydinhalYes 0 Of course, Lord! The Aureals shall fight until we are victorious! __仰せのままに、Lord！ Aureal軍は我らが勝利を勝ち取るまで闘います！ __仰せのままに、Lord！ 勝利を掴むまで、Aurealは戦い抜きます！
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
