OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Crime_has_witnesses/0.53/ScriptMessages/Data
の編集
Note/L10N/Crime_has_witnesses/0.53/ScriptMessages/Data
?
Top
/
L10N
/
Crime_has_witnesses
/
0.53
/
ScriptMessages
/
Data
FormID: 00000804 kCWWQuestScript Messageboxex 287 0 Your crime (%0.0f bounty) has been witnessed by: %r%z __犯罪 ( 賞金 %0.0f ) は目撃されていた： %r%z __以下の人物にあなたの犯罪( 賞金 %0.0f )が目撃された： %r%z FormID: 00000804 kCWWQuestScript Messageboxex 290 0 Your crime (%0.0f bounty: %z) has been witnessed by: %r%z __犯罪 ( 賞金 %0.0f ： %z )は目撃されていた： %r%z __以下の人物にあなたの犯罪( 賞金 %0.0f ： %z )が目撃された： %r%z FormID: 00000804 kCWWQuestScript Messageex 295 0 There were %0.0f witness(es) to your crime (%0.0f bounty). __賞金 %0.0f 相当の目撃者がいた ( 賞金 %0.0f )。 __あなたの犯罪の目撃者は %0.0f 人いる ( 賞金 %0.0f ) FormID: 00000804 kCWWQuestScript Messageex 298 0 There was a witness to your crimme (%0.0f bounty). __目撃者が一人いた ( 賞金 %0.0f )。 __あなたの犯罪の目撃者は1人だ( 賞金 %0.0f )。 FormID: 00000805 kCWWAbilityScript Messageboxex 56 0 %n, a witness to one of your crimes (%0.0f bounty), has died. __目撃者 %n が死んだ ( 賞金 %0.0f )。 FormID: 00000805 kCWWAbilityScript Messageex 59 0 A witness to one of your crimes (%0.0f bounty), has died. __目撃者が死んだ ( 賞金 %0.0f )。 FormID: 00000805 kCWWAbilityScript Messageboxex 64 0 %n, a witness to one of your crimes (%0.0f bounty), has decided not to report it. __目撃者 %n は通報するのをやめた ( 賞金 %0.0f )。 FormID: 00000805 kCWWAbilityScript Messageex 67 0 A witness to one of your crimes (%0.0f bounty), has decided not to report it. __目撃者は通報するのをやめた ( 賞金 %0.0f )。 FormID: 00000805 kCWWAbilityScript Messageboxex 98 0 You were not able to prevent %n from reporting your crime (%0.0f bounty). __%n の通報を防げなかった ( 賞金 %0.0f )。 FormID: 00000805 kCWWAbilityScript Messageex 101 0 You were not able to prevent a witness from reporting your crime (%0.0f bounty). __目撃者の通報を防げなかった ( 賞金 %0.0f )。
FormID: 00000804 kCWWQuestScript Messageboxex 287 0 Your crime (%0.0f bounty) has been witnessed by: %r%z __犯罪 ( 賞金 %0.0f ) は目撃されていた： %r%z __以下の人物にあなたの犯罪( 賞金 %0.0f )が目撃された： %r%z FormID: 00000804 kCWWQuestScript Messageboxex 290 0 Your crime (%0.0f bounty: %z) has been witnessed by: %r%z __犯罪 ( 賞金 %0.0f ： %z )は目撃されていた： %r%z __以下の人物にあなたの犯罪( 賞金 %0.0f ： %z )が目撃された： %r%z FormID: 00000804 kCWWQuestScript Messageex 295 0 There were %0.0f witness(es) to your crime (%0.0f bounty). __賞金 %0.0f 相当の目撃者がいた ( 賞金 %0.0f )。 __あなたの犯罪の目撃者は %0.0f 人いる ( 賞金 %0.0f ) FormID: 00000804 kCWWQuestScript Messageex 298 0 There was a witness to your crimme (%0.0f bounty). __目撃者が一人いた ( 賞金 %0.0f )。 __あなたの犯罪の目撃者は1人だ( 賞金 %0.0f )。 FormID: 00000805 kCWWAbilityScript Messageboxex 56 0 %n, a witness to one of your crimes (%0.0f bounty), has died. __目撃者 %n が死んだ ( 賞金 %0.0f )。 FormID: 00000805 kCWWAbilityScript Messageex 59 0 A witness to one of your crimes (%0.0f bounty), has died. __目撃者が死んだ ( 賞金 %0.0f )。 FormID: 00000805 kCWWAbilityScript Messageboxex 64 0 %n, a witness to one of your crimes (%0.0f bounty), has decided not to report it. __目撃者 %n は通報するのをやめた ( 賞金 %0.0f )。 FormID: 00000805 kCWWAbilityScript Messageex 67 0 A witness to one of your crimes (%0.0f bounty), has decided not to report it. __目撃者は通報するのをやめた ( 賞金 %0.0f )。 FormID: 00000805 kCWWAbilityScript Messageboxex 98 0 You were not able to prevent %n from reporting your crime (%0.0f bounty). __%n の通報を防げなかった ( 賞金 %0.0f )。 FormID: 00000805 kCWWAbilityScript Messageex 101 0 You were not able to prevent a witness from reporting your crime (%0.0f bounty). __目撃者の通報を防げなかった ( 賞金 %0.0f )。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
