OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Rise_of_Sheogorath
の編集
Note/L10N/Rise_of_Sheogorath
?
Top
/
L10N
/
Rise_of_Sheogorath
*翻訳に関する相談 [#pf7d9db3] -[[Forum/53]]にて行っております
//--------------------------------------------------------------------- // この内容は新規プロジェクトを作る際に自動作成されました // // 【】で囲まれた部分を修正すれば完成します // 修正した部分の【】は外してかまいません // //--------------------------------------------------------------------- *Rise of Sheogorath [#rd27c13d] **目次 [#jd3af99b] #contents *対象Mod情報 [#c5e33c30] -''公開されている場所'' ： [[NexusOblivion:12591]] -''OBSE'' ： 不要 -''SI'' ： 必須 -''対象Oblivionバージョン'' ： 不明 -''その他'' ： -- [[Enhanced Daedric Invasion>L10N/E.D.I.]] と併用する場合、付属のespを同時併用し、LOAD順をRoS ＞ 付属esp ＞EDIとする必要がある --[[WikiJPでの紹介ページ>OblivionWikiJP:MOD/クエスト#dd06fec8]] *プロジェクトの状況 [#a04f77c9] -''発起人'' ： iqn1206 -''Mod作者様への連絡'' ： 連絡済（2010/07/13） -''翻訳作業全体'' ： 翻訳対象を参照 -''日本語化ファイル配布状況'' ： [[0.1β1>OblivionModL10NWiki_AFS_P:Rise_of_Sheogorath]] *書式と翻訳における決まり [#h81ed25d] **基本 [#u960df1f] -[[翻訳ガイドライン]]を御覧下さい **ローカルルール [#rb58240d] -原文の一部に修正ミスと思われる箇所（本来Dark Seducerと入るべき箇所がGolden Saintとなっているなど）があるのですが、そこは本来の形に沿うように訳しています。 *翻訳に関する相談 [#pf7d9db3] -[[Forum/53]]にて行っております *翻訳対象 [#a48fdb55] 現在の翻訳対象バージョンは''1.2''です **グループ1 [#q6485b86] |~カテゴリ|~行数|~状況| |LEFT:|RIGHT:|RIGHT:|c |[[Descriptions>./1.2/Descriptions]]|1|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)| |[[Dialogue>./1.2/Dialogue]]|217|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)| |[[Names>./1.2/Names]]|357|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)| |[[QuestStages>./1.2/QuestStages]]|121|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)| |[[ScriptMessages>./1.2/ScriptMessages]]|38|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)| **グループ2 [#i2b18327] |~カテゴリ|~ページ数|~状況| |LEFT:|RIGHT:|RIGHT:|c |[[Books>./1.2/Books]]|1|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)| *翻訳用資料及び有用Link [#mead068c] -【有れば自由に追加してください】
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
