OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Adrenaline_Fueled_Combat_v2
の編集
Note/L10N/Adrenaline_Fueled_Combat_v2
?
Top
/
L10N
/
Adrenaline_Fueled_Combat_v2
*翻訳に関する相談 [#fe612a8e] -[[Forum/31]]にて行っております。
#author("2023-05-21T16:50:10+09:00","","") //--------------------------------------------------------------------- // この内容は新規プロジェクトを作る際に自動作成されました // // 【】で囲まれた部分を修正すれば完成します // 修正した部分の【】は外してかまいません // //--------------------------------------------------------------------- *Adrenaline Fueled Combat v2 [#sd5dce81] **目次 [#ud02f855] #contents *対象Mod情報 [#d4614923] -''公開されている場所'' ： [[NexusOblivion:20163]] -''OBSE'' ： v0015以上必須 -''SI'' ： 不要 -''対象Oblivionバージョン'' ： 指定無し -''その他'' ： [[wiki内紹介ページ>OblivionWikiJP:MOD/戦闘・バランス#fhgi38l5]] *プロジェクトの状況 [#af03a834] -''発起人'' ： nek-12 -''Mod作者様への連絡'' ： 許諾済 -''翻訳作業全体'' ： 翻訳対象を参照 -''日本語化ファイル配布状況'' ： [[ベータ版>OblivionModL10NWiki_AFS_P:Adrenaline-Fueled_Combat_v2]] *書式と翻訳における決まり [#mbbe2fd0] **基本 [#w9bf470e] -[[翻訳ガイドライン]]を御覧下さい **ローカルルール [#lde80d78] -NamesのDIAL部分および、Booksの表示ページについては技名の和訳を英語名の後に併記します。技名はDIALにて候補を追記しForumで相談の上、確定したものをBooksにも反映させます。 -技名については和訳併記版と未訳版、両方の日本語化Patchを同梱でリリースします。wiki編集時は併記版に準拠し、未訳版はPatch化の際にimport用テキストを修正して作成します。 *翻訳に関する相談 [#fe612a8e] -[[Forum/31]]にて行っております。 *翻訳対象 [#o7dfeef0] 現在の翻訳対象は、バージョン''2.0''のcombatmove.espです。その他espとesmはほぼnamesの追加だけなので、対象としていません。 **グループ1 [#x1d97a5c] |~カテゴリ|~行数|~状況| |LEFT:|RIGHT:|RIGHT:|c |[[Descriptions>./2.0/Descriptions]]|15|#listbox3(,listbox3,status)| |[[Dialogue>./2.0/Dialogue]]|168|#listbox3(完了！,listbox3,status)| |[[Names>./2.0/Names]]|129|#listbox3(完了！,listbox3,status)| |[[ScriptMessages>./2.0/ScriptMessages]]|136|#listbox3(完了！,listbox3,status)| **グループ2 [#j565edb8] |~カテゴリ|~ページ数|~状況| |LEFT:|RIGHT:|RIGHT:|c |[[Books>./2.0/Books]]|56|#listbox3(完了！,listbox3,status)| *翻訳用資料及び有用Link [#qfea426d] -【有れば自由に追加してください】
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
