Note/L10N/Adrenaline_Fueled_Combat_v2/2.0/Books/aaaMoveHandDisarm?
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式へのコンバート時の為の工夫)。
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていくようにして下さい
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残して置いて下さい(プログラム処理用)
//
//===================================
*本文 [#c801295f]
**原文 [#na6e8739]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<FONT FACE="2">Disarm</font>
<P>Unarmed Move
<BR>Many foes neglect their study of unarmed combat- when forced to partake in it, they are at a great disadvantage.
}}}
**訳文 [#gd7c44d9]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづつ。
#pre{{{{
<FONT FACE="2">Disarm</font>
<FONT FACE="2">Disarm（無刀取り）</font>
<P>無手勝流
<BR>多くの敵は武器無しの戦いに心得がありません。それゆえ、彼らの武器を叩き落とす事に成功すれば、戦局を非常に有利に展開できるはずです。
}}}}
