Note/L10N/(CUO)FightersGuildContracts/1.2/Dialogue/FightersGCSkingradQuests?
FormID: 02013B44 FightersGCSkingradQuests fgcskinbearhuntcomplete 0 Good Work on getting the Bear Pelts, here is your reward, 500 GP.
__よくぞBear Pelts（熊の毛皮）を入手してくれました。報酬の500GPを受け取って下さい。
FormID: 02013B45 FightersGCSkingradQuests fgcSkinbearhuntcontract 0 We have a regular order for Bear Pelts, here are the details.
__いつものようにBear Pelts（熊の毛皮）を入手する仕事です。詳細はこちらを確認して下さい。
FormID: 02013B46 FightersGCSkingradQuests fgcskindeerhuntcompleted 0 I see hunting was good, well done, here is your reward, 500 GP
__狩りは上手く行ったようですね。では報酬の500GPです。
FormID: 02013B47 FightersGCSkingradQuests fgcskindeerhuntcomtract 0 We have a regular order for Venison, here are the details.
__いつものようにVenison（鹿肉）を入手する仕事です。詳細はこちらを確認して下さい。
FormID: 0201A1E9 FightersGCSkingradQuests fgcskinvampcompleted 0 Good, you have taken care of those Vampires. Here is your reward, 500 GP
__良い仕事ぶりでした。あのVampireたちを討伐したのですね。それでは報酬の500GPを受け取って下さい。
FormID: 0201A1EA FightersGCSkingradQuests fgcskinvampcontract 0 The Count has asked us to take care of a little Vampire problem, here are the details.
__伯爵はVampireの問題で少しお困りのようで、私達に助力を要請されました。詳細はこちらを確認して下さい。
FormID: 0201A8C6 FightersGCSkingradQuests fgcskinblackbowcomplete 0 Good, those Black Bow Bandits will not come back here any time soon, here is your reward, 500 GP.
__良かった。あのBlack Bow Bandit達は当分の間戻って来ないでしょう。それでは報酬の500GPを受け取って下さい。
FormID: 0201A8C7 FightersGCSkingradQuests fgcskinblackbowcontract 0 Some Black Bow Bandits are seeking to expand in to our area, here are the details.
__Black Bow Bandit達が地元で勢力を拡大させようと画策しています。仕事の詳細はこちらで確認して下さい。
FormID: 0201AFA0 FightersGCSkingradQuests fgcskinshamancompleted 0 Good work with those Goblins, here is your reward, 500 GP
__Goblin退治、お見事でした。それでは報酬の500GPです。
FormID: 0201AFA1 FightersGCSkingradQuests fgcskinshamancontract 0 We have a little goblin problem developing, here are the details.
__私達はいま少しだけgoblinに手を焼いています。仕事の詳細はこちらで確認して下さい。
