L10N/Loadingscreens_AddOn/1.1/Descriptions/Data-02 のバックアップ(No.3)

Note/L10N/Loadingscreens_AddOn/1.1/Descriptions/Data-02?

FormID: 010090C5 NanoScreenTywele2 0 Nature in the Colovian Highlands is of untamed beauty.
__Colovian Highlandsの自然は手つかずの美しさを備えています。
FormID: 010090C6 NanoScreenDarkRuin 0 In the deeps of Cyrodiil's old ruins lurk even more horrible things than only bandits and undeads...
__Cyrodiilの古い遺跡の奥深くでは、banditやアンデッドだけに止まらず、より恐ろしいものが待ち受けています。
FormID: 0100979A NanoScreenHighelf1 0 High elves are the most talented mages of Tamriel. Due to their relation to the Ayleids they are the haughtiest, too.
__High ElfはTamrielで最も優れた魔法の使い手です。Ayleidsの末裔という出自も手伝って、彼らは最も傲慢な種でもあります。
FormID: 01009E6E NanoScreenCave2 0 The exploration of a cave is profitable in almost every case. One can find percious ores or uncommon ingredients that only grow in the dark.
__洞窟の探索は、いつでもメリットがあるものです。貴重な鉱石、暗所でしか生長しない珍しい錬金材料などを見つけることができます。
FormID: 01009E6F NanoScreenImperial1 0 Most Imperials are educated and eloquent. This and their discipline during battles made them to the ruling people of Tamriel.
FormID: 01009E70 NanoScreenSkingrad1 0 Salmo the Baker is known over and above the city borders of Skingrad for his baked delicacies.
FormID: 01009E72 NanoScreenSkingrad3 0 Skingrad is divided by a ditch into the Chapel District and the Upper City.
FormID: 01009E73 NanoScreenSkingrad4 0 Winegrowing and treading have a long tradition in Skingrad because the climate is very comfortable.
FormID: 01009E74 NanoScreenSkingrad5 0 Due to the partition of Skingrad and the high walls it is easy to defend.
FormID: 0100A548 NanoScreenSkingrad6 0 During the First Era, Skingrad, at that time a kingdom on its own, fought bitter wars with Kvatch.
FormID: 0100A549 NanoScreenSkingrad7 0 [QUOTE]... and the town smith openly refers to herself as 'Agnete the Pickled'. Can you imagine being proud of such shameful behavior?[QUOTE] - Alessia Ottus, Guide to Skingrad.
FormID: 0100AC1D NanoScreenSkingrad2 0 Because of the advantageous location on the way between the Gold Coast and the Imperial City, many traders visit Skingrad.
FormID: 0100B9C4 NanoScreenGobbo1 0 Goblins aren't as unorganized as they look: Within one tribe every goblin has an assignment, be it chief or chef.
FormID: 0100B9C5 NanoScreenGobbo2 0 Goblins behave agressively towards the humanoid races of Tamriel but no one knows the exact reasons for that behaviour.
FormID: 0100C099 NanoScreenOblivion1 0 In the Oblivion plane of Mehrunes Dagon, called Deadlands, most plants are lethal. Solely the bloodgrass constitutes an exception.
__Deadlandsと呼ばれる、Mehrunes DagonのいるOblivionの次元では、殆どの植物が致死毒性を持ちます。唯一、Bloodgrassだけは例外です。
FormID: 0100C09A NanoScreenOblivion2 0 In every Sigil Keep a fire pillar shoots from a bowl of lava on the ground into the Sigil Chamber to sustain the power of the Sigil Stone.
__Sigil Keepでは、Sigil Stoneの力を維持するために、火の柱が、大地を埋める溶岩からSigil Chamberに向けて、吹きつけています。
FormID: 0100C09B NanoScreenLibrary 0 Many books can teach you new abilities. Stop by your favorite bookseller, maybe he has one in his assortment.
FormID: 0100C09C NanoScreenGreatForest 0 The Great Forest reaches from the Imperial Reserve near Skingrad over Chorrol up to the north-east of the Imperial City.
FormID: 0100CE43 NanoScreenNibenBay 0 The landscape around the Niben Bay is hilly and formed mainly by meadows and forests. The rare Nirnroot can be found on its shores.
FormID: 0100CE44 NanoScreenNibenEast 0 In the Niben Valley, east of the Niben, some scattered settlements can be found whose inhabitants withdrew into the wilderness.
FormID: 0100CE45 NanoScreenJerall 0 The highest mountains of Cyrodiil are located in the Jerall Mountains. With good weather the view from there is spectacular.
FormID: 0100D519 NanoScreenStrid 0 For ages the River Strid has formed the border between Colovia and Valenwood.
FormID: 0100D51A NanoScreenRumare 0 For ages Lake Rumare has served as natural barricade to the Imperial City, by what it becomes almost impregnable.
FormID: 0100D51B NanoScreenTopal 0 The Topal Bay was named after a famous aldmeric discoverer who was the who first Aldmer to explore it and sail on the Niben.
FormID: 0100D51C NanoScreenWestWeald 0 The West Weald is a fertile green hill country. The tomatoes and grapes cultivated there are known widely.
FormID: 0100D51D NanoScreenGoldCoast 0 Despite the near sea, most parts of the Gold Coast reminds one of a dry steppe.
FormID: 0100DBF1 NanoScreenEbony 0 Ebony weapons are among the most powerful wepons of Tamriel. Only a few master smiths succeed in their construction .
FormID: 0100DBF2 NanoScreenSilver 0 Silver weapons are often used against unholy enemies that can't be harmed by common weapons.
FormID: 0100DBF3 NanoScreenSteelArmor 0 Steel armor can be found everywhere in Tamriel because it is easy to manufacture and provides good protection.
FormID: 0100E99A NanoScreenOblivion3 0 Every Oblivion Gate is held open by a Sigil Stone. If it's removed, the Gate closes, too.
__Oblivion Gateは、Sigil Stoneの力によって、開放状態を維持されています。それを取り除くことによって、Oblivion Gateを閉じることができます。
FormID: 0100E99B NanoScreenOblivion4 0 Many dangerous monsters and traps await the all too daring adventurer in Mehrunes Dagon's realm.
__Mehrunes DagonのOblivion領域では、多くの危険なモンスターと罠が、大胆不敵な冒険者達を待ち受けています。
FormID: 0100E99C NanoScreenDungeon1 0 In abandoned forts there are still many enchantments and protective mechanisms effective that let these ruins appear unearthly vivid.
FormID: 0100E99D NanoScreenPainting 0 Cyrodiil provides many beautiful motives for landscape paintings, which enjoy great popularity.
FormID: 0100E99E NanoScreenGhost1 0 Ghosts are souls enslaved by necromancers that have access to mighty frost magic and are immune to normal weapons.
FormID: 0100E99F NanoScreenCompanion 0 If you have a companion on your adventures, don't run away from him and take care for him, else you could get into nasty situations.
FormID: 0100E9A0 NanoScreenFire 0 Because hearths are very expensive, most inhabitants of Tamriel cook over simple cooking areas.
FormID: 0100E9A1 NanoScreenPinkRabbit 0 Follow the withe... er, pink rabbit ;-)
FormID: 01000ED3 NanoScreenVarlaStone 0 Varla Stones (aldmeric, [QUOTE]Star Stone[QUOTE]) had been created by the Ayleids from meteoric glass. Meteoric glass has special properties and can only be found in meteorites.
FormID: 0100F748 NanoScreenArgonian1 0 Argonians are diffident towards strangers and trust them only slowly. But for those who they call friends they would do anything.
FormID: 0100F749 NanoScreenAyleidRuins2 0 Many of the destroyed ayleid ruins formed small city states with their own kings in earlier times.
FormID: 0100F74A NanoScreenBear 0 Bears are feared for good reaseon all over Tamriel, luckily most times they can only be found deep in the forests.
FormID: 0100F74B NanoScreenStormAtronach 0 The Storm Atronach is the most dangerous elemental, it hurls mighty lightning bolts and its punches are lethal in close combat.
FormID: 0100F74C NanoScreenHorse 0 While horses are widespread in Cyrodiil, they are of much less importance in provinces like Morrowind, Blackmarsh and Elsweyr.
FormID: 0100FE20 NanoScreenGrayFox 0 If you believe the rumors, the Gray Fox can deliberately become invisible, shrink to the size of a mouse and slip underneath doors.
FormID: 0100FE21 NanoScreenWelkynd 0 Since the Ayleids nobody knows how to reload Welkynd Stones (aldmeric, [QUOTE]Sky Stone[QUOTE]). After usage they just gather dust.
FormID: 0100FE22 NanoScreenNord1 0 Nord are renowned in whole Tamriel for their excellent services as soldiers and their body hair.
FormID: 010104F6 NanoScreenOrrery 0 Besides the planetary in the Imperial City there is only one more functioning in Stros M'Kai.
FormID: 010104F7 NanoScreenFightersGuild 0 The Fighters Guild was founded in the Second Eera to abide public order so that soldiers wouldn't have to do that.
FormID: 010104F8 NanoScreenLakeArrius 0 In north-eastern Cyrodiil many glacial streams form the Lake Arrius.
FormID: 010104F9 NanoScreenCamp 0 Because the Imperial Legion can't observe entire Cyrodiil, many bandits and smuggler camps can be found in the wilderness.
FormID: 010104FA NanoScreenWinceCellar 0 Many precious and old wines are stored in the cellars of castles, especially the vintage 399 is very popular among the counts and countesses.
FormID: 010104FB NanoScreenScrolls 0 Many people leave important documents about on their desk instead of keeping them safe from thieves or to prevent espionage.
FormID: 010104FC NanoScreenICPalace2 0 The imposing Imperial Palace illustrates the Emperor's might to visitors.
FormID: 01010BD0 NanoScreenAyleidwell 0 The Ayleid wells that are spread over Cyrodiil temporarily grant strong arcane powers.
FormID: 01010BD1 NanoScreenBar 0 All inns and taverns store special spirit for the particular races of Tamriel.
FormID: 01010BD2 NanoScreenFarm 0 At night most people who live outside the cities withdraw into their houses, because they - rightly - fear all kinds of dangers.
FormID: 01010BD3 NanoScreenGrove 0 Many hidden ponds and isolate waterfalls invite to abidance.
FormID: 01010BD4 NanoScreenNecroBook 0 The content of a book about necromancy often is as gruesome as the book itself.
FormID: 01010BD5 NanoScreenNecroRite 0 In almost every case necromantic rituals require at least one corpse.
FormID: 01010BD6 NanoScreenSewers 0 The sewers of the Imperial City form a giant maze which is as huge as the City itself.
FormID: 01010BD7 NanoScreenSkeletonParty 0 Rumor has it, that people biten by vampires have terrible nightmares before their transformation.
FormID: 01010BD8 NanoScreenSkulls 0 Due to unambiguous signs one can see from far away what creatures live in a specific cave.
FormID: 01010BD9 NanoScreenUnderground 0 Beneath the Imperial City lie many old crypts and secret paths.
FormID: 01010BDA NanoScreenTorch 0 Torches are right behind the sword of an adventurer's list of his dearest items.
FormID: 010112AE NanoScreenThirst 0 Thirsty? There is water for free at the public fountains and the guild halls offer free drinkings for their members.
FormID: 010112AF NanoScreenGuildBed 0 Members can find many accomodations in the guild halls.
FormID: 010112B0 NanoScreenHorse2 0 If you can't find your horse, try and look for it at its home stable.
FormID: 010112B1 NanoScreenKhajiit1 0 Khajiiti (Kha: desert walker) are very agile and masters of sneaking - and unfortunately of stealing, too.
FormID: 01011985 NanoScreenDeer 0 The hunting of game animals is only allowed to huntsmen and foresters. Anybody else doing so counts as a poacher.


トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS