Note/L10N/Integration_TSL/1.0/ScriptMessages/data-01?
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
FormID: 0301C9CD bgiOblivionMagickaFountain01SCRIPT Message 221 0 The fountain needs time to replenish its energies.
__この泉にはエネルギーを補充する時間が必要だ。
FormID: 0302990E bgRQ1BodyGuardScript Messagebox 7 0 The Bodyguard is dead, with his blood he had written 'west gold' onto the stone.
__ボディガードは死亡していた。遺体の近くの石に「west gold（西の金）」という文字が血で書かれている。
FormID: 0302990F bgRQ1TaxCollectorScript Messagebox 7 0 The tax collector is dead, and no sign of the money anywhere.
__tax collector（徴税吏）は死亡した。そして金への手掛かりは全く見えない。
FormID: 03031C8B bgAQ4TomeBookScript Messagebox 8 0 Wheee, I'm free!
FormID: 03031C8B bgAQ4TomeBookScript Messagebox 16 0 Each page is made of black mirrors, words are fleeting things written with green inks, casting blue shadows.
FormID: 03031C8B bgAQ4TomeBookScript Messagebox 16 1 OK
__はい
FormID: 03031C8B bgAQ4TomeBookScript Messagebox 22 0 Well, hello there! Nice to meet you! Ever walked through a park while chasing a violet sprinkled elephant? Well, me neither!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 13 0 Hi! Have you spoken your prayers to Lord Dagon today? No? Maybe Peryite? You never known when a prayer might come in handy!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 13 1 OK
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 15 0 Ugh, it's dark in here! And it smells! Have you ever thought about cleaning your bag?
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 15 1 OK
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 17 0 Speaking about backpacks. You don't have one. Yet you carry around quite a lot of junk (not me, of course). Well, considering that you've got no place to store that stuff, let's just say Sanguine would be proud of you!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 17 1 OK
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 19 0 Let's go and kill a dragon! Yes, right now! Just slap me in it's face until it runs away screaming into his doom, DOOM! Wheee! Huzzah!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 19 1 OK
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 21 0 A squared plus B squared is C squared.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 21 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 23 0 Have you missed me? Well, obviously not, because I'm still here!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 23 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 25 0 Ever been in a Dark Seducer stronghold? When no monsters are storming around, I can tell you, those Mazken turn into beasts! Meow!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 25 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 27 0 We wish you a merry Greymarch, we wish you a Merry Greymarch, we wish you a merry Greymarch and a happy new era!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 27 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 29 0 Have you heard of the author Lafseltoh? Whenever someone pointed out a typo, he became a nutcase screaming murder and that everyone is after him. Lcuykli he ddni't witre me, or I wulod be fllu of topys!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 29 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 31 0 I have heard a rumor that Altmer have golden skin because they're bathing in apple juice each day. Do you think there's any truth to that?
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 31 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 33 0 Give someone scharing softies a firemine and he'll jump on it until he's flying to the skies and back!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 33 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 35 0 Monkey gods do exist. If you don't sacrifice a finger each year, trolls will come out of your closet and and eat your chairs!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 35 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 37 0 I heard a rumor that there's a long Argonian tradition of polishing spears. Why does noone polishing books? That's unfair!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 37 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 39 0 It's as true today as when I started adventuring: When in doubt set something on fire!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 39 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 41 0 If you like to buy ghostly barons, you have to put them last on your shopping list. Absolutely last! Or they'll feel offended. No reason for that, just do it. You've been warned!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 41 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 43 0 How many Bretons does it take to light a fire? Only one. Just make sure he's already dried.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 43 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 45 0 I don't know with what weapons the fourth era will be destroyed, but the fifth will have spaceships and a lot of Vivec-loving!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 45 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 47 0 Cencoring books is a crime! I mean, look at the Real Barenziah. Taking parts out just for saying that Khajiit have barbs at [this passage has been removed by authority of Lord Jyggalag]. HEY!!!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 47 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 49 0 Ayleids are everywhere! They've already reconquered Cyrodiil! How? Well, they can turn into animals. And guess why there are so many Mud Crabs around, and not a single bird?
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 49 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 51 0 When have you last taken a bath? Must have been ages ago! Jump into a water now!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 51 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 53 0 The truth is out there.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 53 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 55 0 According to legend Dunmer went from Aldmer-yellow to ashgray. But in the last years they've changed from black to brown to gray to blue. Wait a few years and they turn green!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 55 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 57 0 I get the feeling there's something you'd like to tell me.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 57 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 59 0 Whatever you want, the answer is no!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 59 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 61 0 Nova Orsinium is just a distraction. From Gnisis on Orcs will conquer the Empire. All hail General Darius! Better said his wife, Ragash gra-Shuzgub.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 61 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 63 0 For every complex problem there's an easy solution, and this solution is wrong.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 63 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 65 0 Clannfears are no suitable pets for children below the age of seven.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 65 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 67 0 On Solstheim Nords are running around naked. Here on the other hand? Not so much. What does this tell you? The colder it is, the less clothing Nords need. So if you go to Skyrim, go at new year's eve!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 67 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 69 0 Do not trust blind guardians. They'll have lutes and drums to make your ears start bleeding. But fear not! I'll save you, I'm immune. I don't have ears! Don't you wish you didn't have ears, too?
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 69 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 71 0 The pen is mightyer than the sword. At least if it is a really big pen, and a wee tiny little sword.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 71 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 73 0 Redguards are the human children of the forgotten cute mystic necified chocolate elves of Yokuda!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 73 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 75 0 I heard a rumor that the Nerevarine left Vvardenfell to found a Cliffracer breeding station near Bravil.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 75 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 77 0 Mehrunes Dagon doesn't try to invade Tamriel. He's searching after the one ring, buried deep inside Sage Glen Hollow, guarded by the creature named Mullog. He just can't sneak right into it, that's all.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 77 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 79 0 The famous Nerevarine was actually the fourth. The first three tries of Azura were stopped by the Tribunal's most powerful weapon: They were eaten by Fargoth as they slept. That's why Azura send before the fourth a tornado to crash Seyda Neen's inn first.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 79 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 81 0 I'm the green pill!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 81 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 83 0 Being a book isn't easy. All those people grabbing your pages before even washing their hands before. Disgusting. And you're no better, too.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 83 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 85 0 There are no different subraces of Khajiit. They're just masters of Illusion. Think about the consequences.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 85 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 87 0 You should really check that abscess on your back. Looks dangerous!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 87 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 89 0 There are only 10 types of people in the world. Those that understand binary, and those that don't. Be glad that I'm not written in binary, although this world is.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 89 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 91 0 Let's fly, fly high into the sky, you fly so hiiigh!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 91 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 94 0 Imperials aren't a race. You are what you're believe you are. Back in the days noone was loyal to the Empire, today some are. So if an Orc begins to identify with the Empire, he stops being green and becomes pink!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 94 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 96 0 Don't look behind you. A black shadow follows. Don't run, it'll catch you otherwise!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 96 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 98 0 Unreality's lost.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 98 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 100 0 There are two prisons on the Shivering Isles. The usual ones for normal crimes. And Pinnacle Rock. For too charming men. Death by Snu Snu!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 100 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 102 0 I've got a business idea! Let's open a Baliwog Pony riding farm!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 102 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 104 0 Uhm, have you seen my page #41? It's gone, gone I tell ya!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 104 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 106 0 The so called Ohmes-raht are a major export product of Daggerfall. It has some less strict laws and moral codes concerning marriages between Khajiit and humans.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 106 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 108 0 What does this spell do? Hm. Let's test it!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 108 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 111 0 Tea is nothing to drink. It's just eat spelled backwards. I'm so smart, es em ai ar de!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 111 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 113 0 Ohmes are the product of Valenwood's painting bee. It's stings never lose their color.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 113 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 115 0 Sea Elves are no separate mer tribe. They're the result of a lonely High Elf and a lonely slaughterfish.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 115 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 117 0 Xivilai used to be Dark Elves, tournament swimmers of the Dunmer Democratic Republic!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 117 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 119 0 Ordering a mushroom menu on the Isles and you can get enough to build a house! That's how the Telvanni started.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 119 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 121 0 Bored!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 121 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 123 0 The heavier the stuff is you're wearing, the higher is your sneak penalty. As Saint Elan found out, take everything off and you're invisible!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 123 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 126 0 My back is itching. Care to help?
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 126 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 128 0 I'm in your pocket, eating your coins!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 128 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 131 0 Despite popular belief my cover is not made of sugar.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 131 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 133 0 Hello? Is anybody there?
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 133 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 135 0 I saw a mortal the other day. Nasty critters. I avoid them whenever I can!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 135 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 137 0 You must be really enjoying this, aren't you?!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 137 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 139 0 I've heard a rumor that Crassius Curio is still searching for actors for his most popular play, the Lusty Argonian maid. That's the chance for you!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 139 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 141 0 A couple of centuries ago that crazy Nord bard dropped a drop of her blood on me. Noone ever bothered to wash it up. Isn't that sad?
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 141 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 146 0 Feel the power of the Atronachs!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 146 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 149 0 How many Xivilais does it take to light a candle? None. Xivilais do not light candles, they eat candles.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 149 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 151 0 Next time an archer turns you into a pincushion, please put me out of the way first. I hate having my cover scratched.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 151 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 153 0 What did you expect? A sword?
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 153 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 155 0 In memory of the Daily Vivec.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 155 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 157 0 Resistance is futile!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 157 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 159 0 Do you know how Daedra Seducer came to their name? Do you want to know? Well, it all started with one of them working for Clavicus Vile, and... hey, are you still listening?!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 159 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 161 0 I fear you're hearing a voice in your head. My voice!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 161 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 163 0 If you see a moon falling onto your home, call Vivec.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 163 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 165 0 I want a mug of mead now! What do you mean I'm a book?
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 165 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 167 0 Breathe in, breathe out, breathe in, breathe out, breathe in, breathe out, breathe in, breathe out, breathe in, breathe out, breathe in, breathe out, breathe in, breathe out, breathe in, breathe out.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 167 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 169 0 Now one foot in front of the other. Yes, you can do it. I believe in you. Believe in yourself. Chacka!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 169 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 171 0 You seem to be pretty lonely. There's a Daedroth I know that might be... hey, are you even listening?
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 171 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 173 0 Do you like sweets? Then take care of your teeth!
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 173 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 175 0 The singular of Daedra is Daedroth. The plural of Daedroth is Daedroths. But the plural of the singular Daedroth is Daedra, of course.
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 175 1 OK
__はい
FormID: 03031C8C bgAQ4TrickScript Messagebox 177 0 Tam tam tatatata tam!
