Note/L10N/E.Q.R.Update/2.03/QuestStages/SQ04?
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
FormID: 00185FE9 SQ04 10 0 I've discovered the research notes of a Lithnilian. The notes mention him being at the Imperial Bridge Inn. Perhaps if I return this book to him, he'll offer me a reward. His notes also mention the Tar-Meena in the Mystic Archives. Perhaps if I take the book to her then she might also offer me a reward.
__Lithnilianの調査メモを発見した。このメモには彼がImperial Bridge Innにいると書かれている。たぶんこのメモを彼に戻せば、謝礼をくれるだろう。また、彼のメモにはMystic ArchivesのTar-Meenaの事も話に出ている。おそらく、彼女に本を渡せば、謝礼をくれるだろう。
FormID: 00185FE9 SQ04 30 0 I've recovered Lithnilian's research notes from Bramblepoint Cave. I should return it to Lithnilian for the promised reward. The notes also mention Tar-Meena in the Mystic Archives. Perhaps if I take the notes to her then she might be willing to reward me as well.
__Bramblepoint CaveでLithnilianの調査メモを見つけ出した。約束の報酬をもらうためにLithnilianの元へ戻るべきだろう。また、彼のメモにはMystic ArchivesのTar-Meenaの事も話に出ている。おそらく、彼女に本を渡せば、喜んで謝礼をくれるだろう。
FormID: 00185FE9 SQ04 210 0 I've taken the research notes to Tar-Meena at the Mystic Archives. She was pleased with me for delivering them to her and rewarded me with several books.
FormID: 00185FE9 SQ04 30 0 I've recovered Lithnilian's research notes from Bramblepoint Cave. I should return it to Lithnilian for the promised reward. The notes also mention Tar-Meena in the Mystic Archives. Perhaps if I take the notes to her then she might be willing to reward me as well.
__Mystic ArchivesでTar-Meenaに調査メモを渡した。彼女は届けた事に満足し、数冊の本を報酬としてくれた。
