L10N/E.Q.R.Update/2.03/Dialogue/SQFIN のバックアップ差分(No.2)

• バックアップ一覧
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• バックアップ を表示
• L10N/E.Q.R.Update/2.03/Dialogue/SQFIN へ行く。
  • 1 (2010-02-14 (日) 07:46:26)
  • 2 (2010-02-17 (水) 19:55:12)

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。

FormID: 01013A97	SQFIN	LingSQ02BuySkooma	0	So you want to get your fix huh? You can get your discount skooma fix right here. 35 gold per bottle, market price is 75 gold.	
__フム、ヤクが欲しいのか？ここでは格安のskoomaが手に入る。市場末端価格は1本75ゴールドのところ、35ゴールドだ。
FormID: 01013A97	SQFIN	LingSQ02BuySkooma	1	Do you want to buy some?	
__買いたいのか？
FormID: 01013A98	SQFIN	LingSQ02BuySkooma	0	So you want to get some more of the sweet stuff? I don't blame you, this stuff is quality.	
__いけてるヤクをもっと欲しいのか？かまわないぞ、うちのヤクは品質がいいからな。
FormID: 01013A9B	SQFIN	LingSQ02BuyYes	0	Nice doin' business with you, hehehe.	
__へっへっへっ、毎度あり。
FormID: 01013A9C	SQFIN	LingSQ02BuyNo	0	Too bad. You would have liked it.	
__それは残念。気に入ると思うんだがな。
FormID: 01013A9D	SQFIN	LingSQ02BuyYes	0	You don't even have 35 gold to buy it. Go steal some stuff and then we'll talk.	
__買うための35ゴールドすら持ってないじゃないか。ちょっとそこらで盗んで来いよ、話はそれからだ。
FormID: 01013A9F	SQFIN	GREETING	0	Come back for some more skooma?	
__もっとskoomaが欲しくて戻ってきたのか？
FormID: 0101788B	SQFIN	GREETING	0	Begone fetcher. I never want to see you again.	
__あっち行けこのやろう。二度と顔も見たくない。
FormID: 01017F7E	SQFIN	GREETING	0	I want my potatoes.	
__Potatoが欲しい。