Note/L10N/Companion_Vilja/4.04/Dialogue/1emmQuest1-89?
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
FormID: 011A11B2 1emmQuest1 7emmUsLove 3 So please, have a word with her. I do like Saerileth, but this really annoys me.
FormID: 011A33F4 1emmQuest1 7emmUsLove 0 You do? In that case, why are you always staring at all other women we pass on the roads.
FormID: 011A11BA 1emmQuest1 7emmUsLove 0 Maybe you do... but then I wonder why we are always doing what you want us to do. It's like I was just your friggin' side-kick!
FormID: 011A11AB 1emmQuest1 7emmUsLove 0 Really? Excuse me, but at times I seriously doubt it.
FormID: 011A11AC 1emmQuest1 7emmUsLove 0 Hmm...
FormID: 011DA9C6 1emmQuest1 7emmUsLove 0 Do you really mean that? Or is it just something you say because you know I am mad at you and you think a little sweettalking will help?
FormID: 011A2D17 1emmQuest1 3emm10showwaytempstop 0 Sure... For a brief while, then. Let me know when I can take over again.
FormID: 011A33F1 1emmQuest1 88886SkyrYes 0 Oh... I see... Although, myself I'm so happy being here in Cyrodiil with you. And I was kind of hoping you were equally happy to be here with me.
FormID: 011A33F0 1emmQuest1 88886SkyrNo 0 I see... I agree that Cyrodiil is nice, but.. I would like to see more of Tamriel. Especially Skyrim, as it is the home of the nords and I am a nord.
FormID: 011A33F0 1emmQuest1 88886SkyrNo 1 Although, more important, I'd like you to come with me to Solstheim at some point. I'm sure you would love it there.
FormID: 011A33F0 1emmQuest1 88886SkyrNo 2 And I'm sure my family would love you.
FormID: 011A33F2 1emmQuest1 88886SkyrYou 0 You mean that? Oh, I'd love to explore Skyrim together with you! After all, it is the home of the nords and I am a nord.
FormID: 011A33F2 1emmQuest1 88886SkyrYou 1 Maybe we can go there one day, when we have finished exploring Cyrodiil.
FormID: 011A4F4B 1emmQuest1 4emmC6PlaceThoughts 0 So... this is what you get for becoming a Knights-Errant of the White Stallion. Oh well...
FormID: 011A4F54 1emmQuest1 4emmC6PlaceThoughts 0 This place makes me feel uncomfortable. Please, let's leave...
FormID: 011A4F51 1emmQuest1 4emmC6PlaceThoughts 0 Aleswell has such a lovely view over the Imperial City!
FormID: 011A4F52 1emmQuest1 4emmC6PlaceThoughts 0 Oh, so many beautiful things they have here. One day, I'm gonna get rich, and then I will wear diamonds every day!
FormID: 011B53E3 1emmQuest1 3emm9shopIngGold 0 Ingredients? Absolutely!
FormID: 011B53E4 1emmQuest1 3emm9shopIngGold 0 Ingredients? Absolutely!
FormID: 011B53E1 1emmQuest1 3emm9ShopAmmoGold 0 I'll do my best!
FormID: 011B53E2 1emmQuest1 3emm9ShopAmmoGold 0 I'll do my best!
FormID: 011B53E5 1emmQuest1 3emm9shopPotGold 0 I'll find some good ones for us.
FormID: 011B53E6 1emmQuest1 3emm9shopPotGold 0 I'll find some good ones for us.
FormID: 011B7CFB 1emmQuest1 901GFYes 0 Well, the thing is that I don't feel that I am your girlfriend. You see, in Solstheim we have certain traditions...
FormID: 011B7CFB 1emmQuest1 901GFYes 1 When a couple is going steady, the girl will traditionally make a special fur armor, the Wolfcry armor, for her loved one.
FormID: 011B7CFB 1emmQuest1 901GFYes 2 Please don't laugh at me, but I would really, really love to make such an armor for you. Only then, I would feel like your proper girlfriend.
FormID: 011B7623 1emmQuest1 901GFno 0 I see... I'm sorry, I must have read more things into your words than what you actually meant. My bad...
FormID: 011B7623 1emmQuest1 901GFno 1 I'm sorry that I am such a naive countrygirl that I actually believed that the words [QUOTE]I love you[QUOTE] meant something important.
FormID: 011B7621 1emmQuest1 901GFStraw 0 Was that supposed to be funny? I was asking you a serious question! By the way, you don't even have any strawberries as far as I can see!
FormID: 011B7622 1emmQuest1 901GFStraw 0 Was that supposed to be funny? I was asking you a serious question!
FormID: 011B7627 1emmQuest1 901GFwait 0 So, you care for me, but you don't know yet if you are serious about it?
FormID: 011B7627 1emmQuest1 901GFwait 1 Well, I can understand that.You are used to be a free spirit,and here I am, talking about a serious relationship.I'm sorry, I should have kept quiet.
FormID: 011B7627 1emmQuest1 901GFwait 2 And, yes, we can talk about it later instead.
FormID: 011B7626 1emmQuest1 901removeromance 0 As you wish... You and I and romance maybe isn't such a good combination after all.
FormID: 011B7626 1emmQuest1 901removeromance 1 Don't you worry. We'll be friends. And I'll never bring up the subject [QUOTE]love[QUOTE] again. Ever.
FormID: 011B7D01 1emmQuest1 901FurArmorYes 0 You would? Oh, you're such a sweetheart! Now, I'll tell you what to do... You have to kill five wolves and bring me five wolf pelts.
FormID: 011B7D01 1emmQuest1 901FurArmorYes 1 Then I will make you a Wolfcry armor.And once this armor is ready,then I'll be your proper girlfriend. According to all the old Solstheim traditions.
FormID: 011B7CFF 1emmQuest1 901FurArmorNo 0 I never said you had to wear it! I just want to make one for you. In fact, I insist on this!
FormID: 011B7CFF 1emmQuest1 901FurArmorNo 1 If you want me to be your girlfriend, I want you to find five wolf pelts that I can use to make you a proper Wolfcry armor.
FormID: 011B7CFF 1emmQuest1 901FurArmorNo 2 And, to be honest, I think it is outrageous of you to complain when I want to give you a gift!
FormID: 011B7D00 1emmQuest1 901FurArmorWhy 0 Oh sweetheart! Of course you are as far from a Solstheim bloke as one can come! But that is not the point!
FormID: 011B7D00 1emmQuest1 901FurArmorWhy 1 The point is that I want to follow this old tradition. I want you kill five wolves and bring me five wolf pelts.Then I will make you a Wolfcry armor.
FormID: 011B7D00 1emmQuest1 901FurArmorWhy 2 And that will make me your proper girlfriend according to the old Solstheim traditions.
FormID: 011B7D00 1emmQuest1 901FurArmorWhy 3 If you love me, I'm sure you don't mind. After all, killing five wolves won't be that hard for someone as brave as you?
FormID: 011B992F 1emmQuest1 902Hildanews 0 Hilda has gotten engaged to her childhood sweetheart Styrbjorn. And I'm so happy for her sake.
FormID: 011B992F 1emmQuest1 902Hildanews 1 Hilda and I have known each other since we were small. She is two years younger than I.
FormID: 011B992F 1emmQuest1 902Hildanews 2 Strange, isn't it... we used to joke about that I would get engaged before her. But, it was the other way around...
FormID: 011B992F 1emmQuest1 902Hildanews 3 Oh well, no matters... Maybe I will also be engaged... some day.
FormID: 011B9932 1emmQuest1 902Momletter 0 She was actually very happy for my sake. And she says she'd like to meet you one day.
FormID: 011B9932 1emmQuest1 902Momletter 1 Furthermore, she enclosed a little gift for you... She said you might need this when traveling with me. I'm not sure what she meant by that, though.
