L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emmQuest1-69 のバックアップ(No.1)

Note/L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emmQuest1-69?

FormID: 0116A410 1emmQuest1 7emmThisInn 0 At the Solstheim Mead Houses we often dance on the tables after a few bottles of mead. But I don't think it is common practice here, is it?
FormID: 0116A411 1emmQuest1 7emmThisInn 0 I like this inn.
FormID: 0116A412 1emmQuest1 7emmThisInn 0 I like this inn - but have you noticed that the innkeeper is staring at us all the time?
FormID: 0116A413 1emmQuest1 7emmThisInn 0 This place would have been ever nicer if there had been a bard around.
FormID: 01174196 1emmQuest1 7emmThisInn 0 Well... to be perfectly honest, it makes me somewhat nervous to know that Heneri might be involved in the cooking.
FormID: 0116A414 1emmQuest1 7emmThisInn 0 I wonder if this place is more crowded at lunchtime?
FormID: 0116A402 1emmQuest1 7emmMyPleasure 0 ...and it's much appreciated.
FormID: 0116B1CE 1emmQuest1 AAA003FindErnesto 0 He is here, but he is kept in a separate room for prisoners that are not allowed to have visitors. Is there anything I can do for you?
FormID: 0116AAF9 1emmQuest1 AAA003FindErnesto 0 He is not here, and that's for sure. You better ask around somewhere else.
FormID: 0116B1D1 1emmQuest1 AAA003FindErnesto 0 Now, this is the problem... I do not know!
FormID: 0116B1D1 1emmQuest1 AAA003FindErnesto 1 The only thing I know is that he is imprisoned somewhere. For some silly little mistake when preparing a meal for one of the countesses.
FormID: 0116B1D1 1emmQuest1 AAA003FindErnesto 2 Alas, I cannot recall in which city this happened. It wasn't Cheydinhal for sure! You'll simply have to ask around.
FormID: 0116B1D1 1emmQuest1 AAA003FindErnesto 3 Go to the city prisons and ask the jailors. They should know if he is there or not.
FormID: 0116B1D1 1emmQuest1 AAA003FindErnesto 4 By the time you get back, Vilja should know her new spell.
FormID: 0116AAF6 1emmQuest1 AAA003FindErnesto 0 Now, this is the problem... I do not know!
FormID: 0116AAF6 1emmQuest1 AAA003FindErnesto 1 The only thing I know is that he is imprisoned somewhere. For some silly little mistake when preparing a meal for one of the countesses.
FormID: 0116AAF6 1emmQuest1 AAA003FindErnesto 2 Alas, I cannot recall in which city this happened. It wasn't Cheydinhal for sure! You'll simply have to ask around.
FormID: 0116AAF6 1emmQuest1 AAA003FindErnesto 3 Go to the city prisons and ask the jailors. They should know if he is there or not.
FormID: 0116AAF6 1emmQuest1 AAA003FindErnesto 4 By the time you get back, Vilja should know her new spell. Oh... one more thing!
FormID: 0116AAF6 1emmQuest1 AAA003FindErnesto 5 Don't you dare to taste my omelet!
FormID: 0116AAF7 1emmQuest1 AAA003ConcernErnesto 0 What? Don't you trust my cooking?Seriously,I have added just a tad bit of poison to it, and I'm sure that he can make an antidote, himself, if needed
FormID: 0116B1D2 1emmQuest1 AAA003DeliverOmelet 0 You have delivered the omelet? I'm so glad to hear this! I just knew I could trust you. You didn't taste it, did you?
FormID: 0116B1D2 1emmQuest1 AAA003DeliverOmelet 1 While you have been away, I have done my best to teach Vilja this new spell. By now I think she knows it fairly well.
FormID: 0116B1D2 1emmQuest1 AAA003DeliverOmelet 2 Go and have a chat with her. She is probably eager to tell you more about what she has learnt.
FormID: 0116B1D0 1emmQuest1 AAA003DeliverOmelet 0 You have an omelet for him? No problems, I'll give it to him.
FormID: 0116BF86 1emmQuest1 AAA003DeliverOmelet 0 You have an omelet for him? Well, it must be pretty well hidden, then, cause I cannot see it.
FormID: 0116BF82 1emmQuest1 AAA003Omeletfeedback 0 The thing is... I don't know! I haven't heard from him. And I had expected him to write to me and thank me!
FormID: 0116BF82 1emmQuest1 AAA003Omeletfeedback 1 So, I want you to bring him this cake and find out why he hasn't responded. I cannot imagine that he didn't like my omelet!
FormID: 0116BF84 1emmQuest1 AAA003BadOmeletfeedback 0 Of course he did! Or... at least I think so.
FormID: 0116BF84 1emmQuest1 AAA003BadOmeletfeedback 1 The thing is... I don't know! I haven't heard from him. And I had expected him to write to me and thank me!
FormID: 0116BF84 1emmQuest1 AAA003BadOmeletfeedback 2 So, I want you to bring him this cake and find out why he hasn't responded. I cannot imagine that he didn't like my omelet!
FormID: 0116BF88 1emmQuest1 AAA003DeliverCake 0 I'm sorry, I can not deliver the cake. Monsieur Ratatoille is very ill, we hardly expect him to survive. And what is worse...
FormID: 0116BF88 1emmQuest1 AAA003DeliverCake 1 Many of our guards are also ill. It seems they have all been eating something poisonous.
FormID: 0116BF8A 1emmQuest1 AAA003OhDear 0 Yes, it's terrible, isn't it. Now, if I could just catch the creep who delivered that omelet...
FormID: 0116BF8A 1emmQuest1 AAA003OhDear 1 Wait a second!
FormID: 0116BF8A 1emmQuest1 AAA003OhDear 2 I recognize you! You're the one who brought the omelet!
FormID: 0116BF90 1emmQuest1 AAA003Explain 0 Don't you even try it! You're going to hang for this!
FormID: 0116BF8D 1emmQuest1 AAA003Innocent 0 Don't you even try it! You're going to hang for this!
FormID: 0116BF92 1emmQuest1 AAA003Spareme 0 Hmm... If you can make an antidote, I guess that is more important than having you executed.
FormID: 0116BF92 1emmQuest1 AAA003Spareme 1 You better bring that antidote here fast, though. Monsieur Ratatoille is in very bad shape, and the guards aren't doing too well either.
FormID: 0116BF92 1emmQuest1 AAA003Spareme 2 Obviously, a Cure Poison potion won't work - this require something much stronger!
FormID: 0116BF91 1emmQuest1 AAA003Antidote 0 Hmm... If you can make an antidote, I guess that is more important than having you executed.
FormID: 0116BF91 1emmQuest1 AAA003Antidote 1 You better bring that antidote here fast, though. Monsieur Ratatoille is in very bad shape, and the guards aren't doing too well either.
FormID: 0116BF91 1emmQuest1 AAA003Antidote 2 Obviously, a Cure Poison potion won't work - this require something much stronger!
FormID: 0116BFAD 1emmQuest1 AAA003AntidoteHeneri 0 I do really hope that the Antidote will help dear monsieur Ratatoille. But, honestly, I can't understand why he got ill in the first place.
FormID: 0116BFAD 1emmQuest1 AAA003AntidoteHeneri 1 By the way, I believe you still have that cake... Don't worry, you can keep it. Or, better still, give it to Vilja, to celebrate her new spellcasting
FormID: 0116BFA9 1emmQuest1 AAA003AntidoteHeneri 0 You have the Antidote? Let's hope it will help. Ernesto Ratatoille is in a bad shape, and the guards aren't a pretty sight, either.
FormID: 0116BFAB 1emmQuest1 AAA003AntidoteHeneri 0 I can't see that you have any Antidote. You better get it quickly, or you'll hang!
FormID: 0116BFA7 1emmQuest1 AAA003AntidoteHeneri 0 Here! Bring this antidote to Ernesto Ratatoille. It should be sufficient for the guards as well, they only need a spoonful each.
FormID: 0116BFA7 1emmQuest1 AAA003AntidoteHeneri 1 Vilja and I will practice her spellcasting a little more while you are away. When you get back, I'm sure she will have improved her skills further.


トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS