L10N/Adrenaline_Fueled_Combat_v2/2.0/Books/aaaMoveHeavyShield のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/Adrenaline_Fueled_Combat_v2/2.0/Books/aaaMoveHeavyShield へ行く。
  • 1 (2009-05-04 (月) 19:45:00)
  • 2 (2009-05-10 (日) 11:49:48)

本文 †

原文 †

<FONT FACE="2">Shieldbreaker</font>
<P>Heavy Weapon Move
<BR>Lacking the defensive advantage of shields, light weaponed foes become easy targets. A few solid blows and a shield will easily smash into pieces.

訳文 †

<FONT FACE="2">Shieldbreaker</font>
<P>Heavy Weapon Move
<BR>盾による守りを欠けば、片手武器を装備した敵はただの良い標的へとなり下がる事でしょう。鋭い打撃を数回繰り出せば、盾は易々と粉砕されます。