L10N/Adrenaline_Fueled_Combat_v2/2.0/Books/aaaMoveHandAkaviriViper のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/Adrenaline_Fueled_Combat_v2/2.0/Books/aaaMoveHandAkaviriViper へ行く。
  • 1 (2009-05-04 (月) 19:45:00)
  • 2 (2009-05-07 (木) 22:21:37)

本文 †

原文 †

<FONT FACE="2">Viper's Bite</font>
<P>Unarmed Move- Akaviri Serpent Style
<BR>As the viper's bite saps the vitality, so does your blow, leaving your opponents greatly weakened for a short while.

訳文 †

<FONT FACE="2">Viper's Bite</font>
<P>無手勝流- Akaviri Serpent Style（Akaviri蛇流格闘術）
<BR>さながら毒蛇の一咬みのように敵の体力を奪います。短時間ではありますが、敵は大幅に弱体化します。