Note/L10N/(CUO)FightersGuildContracts/1.2/Dialogue/FightsGCAnvilQuests?
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
FormID: 02007B82 FightsGCAnvilQuests FGCCrowContract 0 CrowHaven has been over run by Deaths Head Zombies, Countess Millona Umbranox has requested we take care of the matter, here are the details.
__CrowHavenはDeaths Head Zombiesによって占拠されています。Millona Umbranox伯爵夫人は我々に対処をお命じになられました。詳細はこちらに。
FormID: 02007B86 FightsGCAnvilQuests FGCCrowCompleted 0 Good Job on the Crowhaven contract, here is your reward, 500 GP
__CrowHavenの仕事ではよい働きをしてくれましたね。では報酬の500GPを受け取ってください。
FormID: 0200E1EB FightsGCAnvilQuests FGCBeldaburoConjurercomplete 0 Good work. The Conjurer is dead and Anvil can breath easier again. Here is your reward, 500 GP
__お手柄です。Conjurerは死に、Anvilも安心を取り戻しました。それでは報酬の500GPを受け取ってください。
FormID: 0200E1EC FightsGCAnvilQuests FGCBeldaburoConjurercontract 0 The Anvil Guard traced a Rogue Conjurer to his hide out, they want us to kill him before he harms anybody else. Here are the details.
__Anvil Guardが追跡した結果、Rogue Conjurerのアジトが見つかりました。市民に危害が及ぶ前にせん滅するようGuardから要請を受けました。詳細はこちらに。
FormID: 0200E1F8 FightsGCAnvilQuests FGCAnvilNecrocontract 0 The Anvil Chapel reports the tomb of 3 of it's members has been disturbed by Necromancers and want us to deal with it, here are the details.
__Anvil Chapelからの報告によると、墓地で3名の聖職者がNecromancerの襲撃を受けたらしく、我々に解決依頼が舞い込みました。詳細はこちらで確認して下さい。
FormID: 0200E1F9 FightsGCAnvilQuests FGCAnvilNecrocomplete 0 Good work on clearing out those Necromancers, here is your reward, 500 GP.
__Necromacer退治の件、よくやってくれました。では報酬の500GPです。
FormID: 0200E8D3 FightsGCAnvilQuests FGCanvilmadstonecontract 0 A local business man would like to get his hands on the Colovian Madstone and I am giving you the job of recovering it. Here are the details.
__地元の実業家がColovian Madstoneの入手を望んでいます。あなたにそれを取って来て欲しい。詳細はこちらを確認して下さい。
FormID: 0200E8D4 FightsGCAnvilQuests FGCAnvilMadStoneCompleted 0 You have the MadStone, good job. Here is your reward, 500 GP
__MadStoneを手に入れましたね。お手柄ですよ。それでは報酬の500GPを受け取ってください。
FormID: 02013B29 FightsGCAnvilQuests fgcAnvilMudcrabContract 0 We have a regular contract for Crab Meat, here are the details.
__いつものように、Crab Meat（カニ肉）を手に入れる仕事です。詳細はこちらに。
FormID: 02013B2A FightsGCAnvilQuests fgcAnvilMudcrabCompleted 0 I see you have the Crab Meat, well done, here is your reward, 500 GP
__Crab Meatが揃いましたね。ご苦労様です。それでは報酬の500GPを受け取ってください。
